DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 17/08/2026

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

p'echajtik (adj.pos.) : acomodados
p'echel (adj.pos.) : acomodado
p'echil (s2.) : pequeñez
p'ehch (c.n.) : pequeña cantidad (granos)
p'ehkaj (v.i.) : ser colocado
p'ehkan (v.t.) : colocar
p'ej (c.n.) : esfera
p'ejkaj (v.i.) : ser colocado
p'ejkan (v.t.) : colocar
p'ejp'en (v.t.) : esparcir
p'ek (v.t.) : agarrar (algo largo)
p'ekajtik (adj.pos.) : tirados
p'ekel (adj.pos.) : tirado
p'enajtik (adj.pos.) : resaltados (panza)
p'enel (adj.pos.) : resaltado (panza)
p'ew (v.t.) : dividir
p'exajtik (adj.pos.) : resaltados (panza)
p'exel (adj.pos.) : resaltado (panza)
p'exet (expr.) : resaltarse mucho
p'exexet (expr.) : resaltarse mucho
p'exkunaj (expr.) : ondular (panza)
p'e' 1 (v.t.) : apretar
p'e' 2 (v.i.) : aplastarse
p'e'lajan (expr.) : sentirse magullado

p'ejkaj

Variante de:

p'ehkaj

H, P': p'ejkaj, Oxchuc bejk'aj

verbo intransitivo

Morfología: p'ek ‹h› -aj

  1. ser colocado, depositado, tirado en el suelo (granos, algo pequeño)

  2. [Petalcingo] P'ehkaj hilel oxch'ix ixim ta beh. Quedaron tiradas tres mazorcas de maíz en el camino.

  3. Oxchuc nacer

  4. [Oxchuc] ¿Banti bejk'ajat? ¿Dónde naciste?

    [Oxchuc] Nopol staix sk'aalel te ya xbejk'aj te jkale. Ya pronto será la fecha en que va a nacer mi hijo.