DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 14/06/2025

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

p'ahl (c.n.): palabra

p'ahlan (v.t.): decir unas palabras

p'aht (v.i.): brincar (granos)

p'aj (v.t.): despreciar

p'ajt (v.i.): brincar (granos)

p'al (c.n.): palabra

p'alan (v.t.): decir unas palabras

p'alanta (v.t.): decir unas palabras

p'alantay (v.t.): decir unas palabras

p'alax (s.): corteza del pino

p'arax (s.): corteza del pino

p'arp'ax pat xaxib (s.): guaje (especie)

p'asak'aal (adv./p.n.v.): ser temporal

p'asak'al (adv./p.n.v.): ser temporal

p'asta (v.t.): obstruir

p'astan (v.t.): obstruir

p'astay (v.t.): obstruir

p'asumaj (v.i.): cruzarse

p'asumal (s2.): pedazos de algo

p'atatet (expr.): tronar

p'atet (expr.): tronar

p'atlajan (expr.): hacer chasquidos

p'a'l (c.n.): palabra

p'echajtik (adj.pos.): acomodados

p'echel (adj.pos.): acomodado

p'echil (s2.): pequeñez

p'ehch (c.n.): pequeña cantidad (granos)

p'ehkaj (v.i.): ser colocado

p'ehkan (v.t.): colocar

p'ej (c.n.): esfera

p'ejkaj (v.i.): ser colocado

p'ejkan (v.t.): colocar

p'ejp'en (v.t.): esparcir

p'ek (v.t.): agarrar (algo largo)

p'ekajtik (adj.pos.): tirados

p'ekel (adj.pos.): tirado

p'enajtik (adj.pos.): resaltados (panza)

p'enel (adj.pos.): resaltado (panza)

p'ew (v.t.): dividir

p'exajtik (adj.pos.): resaltados (panza)

p'exel (adj.pos.): resaltado (panza)

p'exet (expr.): resaltarse mucho

p'exexet (expr.): resaltarse mucho

p'exkunaj (expr.): ondular (panza)

p'e' 1 (v.t.): apretar

p'e' 2 (v.i.): aplastarse

p'e'lajan (expr.): sentirse magullado

p'ichajtik (adj.pos.): perchados

p'ichil (adj.pos.): perchado

p'ihp'in (v.t.): esparcir

p'iht (v.i.): brincar

p'ij 1 (adj.): inteligente

p'ij 2 (v.t.): quebrar

p'ij 3 (v.i.): quebrarse

p'ij 4 (c.n.): esfera

p'ijil (s2.): inteligencia

p'ijp'in (v.t.): esparcir

p'ijt (v.i.): brincar

p'ijub (v.i.): aprender

p'ijubtes (v.t.): enseñar

p'ijubteswanej (s.): profesor

p'ijutes (v.t.): enseñar

p'ijuteswanej (s.): profesor

p'ilich (s.): chapulín

p'in (s.): olla (de barro)

p'irich (s.): chapulín

p'irp'ich (s.): chapulín

p'is 1 (v.t.): medir

p'is 2 (c.n.): medida

p'is ja' (s.a.): repartir aguardiente

p'is k'ajk'al (s.): mantis religiosa

p'itlajan (expr.): ser resbaloso

p'itp'it (s.): mosquero

p'itp'on (expr.): palpitar

p'itp'un (expr.): palpitar

p'ohl (v.i.): reproducirse

p'ohltes (v.t.): reproducir

p'oh'an (v.t.): amontonar

p'ok 1 (v.t.): anudar

p'ok 2 (s2.): amarre

p'ok 3 (s.): tortuga

p'okajtik 1 (adj.pos.): anudados

p'okajtik 2 (adj.pos.): resaltados

p'okol 1 (adj.pos.): anudado

p'okol 2 (adj.pos.): resaltado

p'okp'oktik (adj.dif.): lleno de amarres

p'ol 1 (v.t.): reproducir

p'ol 2 (s.): mazorca (pocos granos)

p'ol 3 (v.i.): reproducirse

p'olmal 1 (s2.): mercancía

p'olmal 2 (s.a.): hacer negocios

p'oltes (v.t.): reproducir

p'om 1 (v.t.): pegar con el puño

p'om 2 (v.t.): envolver

p'omajtik (adj.pos.): resaltados (panza)

p'omol (adj.pos.): resaltado (panza)

p'onko' (s.): chapulín (especie)

p'ots 1 (v.t.): acortar

p'ots 2 (adj.pred.): corto

p'ots 3 (adj.pred.): chaparro y rellenito

p'oxajtik (adj.pos.): descubiertos

p'oxnuk' mut (s.): pollo (cuello desplumado)

p'oxol (adj.pos.): descubierto

p'o' 1 (v.t.): amontonar

p'o' 2 (c.n.): grupo

p'o'ajtik (adj.pos.): amontonados

p'o'an (v.t.): amontonar

p'o'jol (s.): hormiga arriera

p'o'ol (adj.pos.): amontonado

p'o'p'on (expr.): pulular

p'o'p'un (expr.): pulular

p'o'to' (s.): guineo (variedad)

p'uhy (v.i.): desmoronarse

p'ujaj (v.i.): acurrucarse

p'ujajtik 1 (adj.pos.): resaltados

p'ujajtik 2 (adj.pos.): acurrucados

p'ujan (v.t.): acurrucar

p'ujet (expr.): andar muy acurrucado

p'ujk (s.): camote blanco

p'ujtaj (v.i.): hacérsele un chipote

p'ujtum (adj.): pinto

p'ujtumtik (adj.dif.): medio pinto

p'ujujet (expr.): andar muy acurrucado

p'ujul 1 (adj.pos.): resaltado

p'ujul 2 (adj.pos.): acurrucado

p'ulp'ul (adj.atr.): pinto

p'ulp'ultik (adj.dif.): muy pinto

p'umaj (v.i.): resaltarse

p'umajtik (adj.pos.): resaltados (panza)

p'uman (v.t.): resaltar

p'umet (expr.): resaltarse mucho

p'uminaj (expr.): retumbar continuamente

p'umlej (expr.): sonar estrepitosamente

p'ump'on (expr.): retumbar reiteradamente

p'umul (adj.pos.): resaltado (panza)

p'umumet (expr.): resaltarse mucho

p'urumtik (adj.atr.): pinto

p'us (s2.): joroba

p'usajtik (adj.pos.): encorvados

p'usul (adj.pos.): encorvado

p'utajtik 1 (adj.atr.): moteados

p'utajtik 2 (adj.pos.): chipotudos

p'utul 1 (adj.atr.): moteado

p'utul 2 (adj.pos.): chipotudo

p'utultik (adj.dif.): muy moteado

p'utum (adj.): pinto

p'uy 1 (v.t.): desmoronar

p'uy 2 (v.i.): desmoronarse

Comentarios y sugerencias: diccionariotseltal@gmail.com

Descargar el diccionario en pdf

CODING