pach (v.t.): sostener

pachajtik (adj.pos.): servidos

pachal (adj.pos.): servido

pachpom (s.): incensario

pahay (s.): zorrillo

pahch (c.n.): platos de algo

pahchaj (v.i.): ser asentado

pahchan (v.t.): asentar

pahk (c.n.): pliego

pahkaj (v.i.): echarse

pahkan (v.t.): postrar

pahl (c.n.): racimo

pahlaj (v.i.): desapilarse

pahlan (v.t.): dejar

pahm (c.n.): extensiones planas

pahmaj (v.i.): encharcarse

pahman (v.t.): estancar

pahwuch (s.): ámbar

pahy ¹ (v.i.): ser cocido

pahy ² (c.n.): acto de cocer

paj ¹ (adj.): agrio

paj ² (v.t.): emparejar

pajaj (s2.): paladar

pajal (adj.pos.): igual

pajalta (v.t.): comparar

pajaltay (v.t.): comparar

pajal ul (s.): atole agrio

pajay (s.): zorrillo

pajch (c.n.): platos de algo

pajchaj (v.i.): ser asentado

pajchan (v.t.): asentar

pajel (adv.): mañana

pajet (expr.): oler a agrio

pajil (s2.): tamaño

pajk (c.n.): pliego

pajkaj (v.i.): echarse

pajkan (v.t.): postrar

pajkyem (s.): ejote

pajlem (s.): malformación del elote

pajpajtik (adj.dif.): agridulce

pajpaj ul (s.): zumaqui cimarrón

pajpaj ulul (s.): zumaqui cimarrón

pajtaj ¹ (v.i.): amanecer

pajtaj ² (adv.): al amanecer

pajtajel (s.): amanecer

pajtamba ip (s.a.): jugar a las vencidas

pajub (v.i.): agriarse

pajubtes (v.t.): agriar

paj ul (s.): zumaqui cimarrón

paj ulul (s.): zumaqui cimarrón

paj uman (adj.): agridulce

pajutes (v.t.): agriar

pak ¹ (v.t.): empacar

pak ² (v.t.): vengar

pak ³ (v.t.): echarse (gallina)

pakajtik ¹ (adj.pos.): acostados

pakajtik ² (adj.pos.): doblados

pakal ¹ (adj.pos.): acostado

pakal ² (adj.pos.): doblado

pakol (s2.): venganza

paktajib (s2.): lugar para echarse

paktajom (adj.): clueca

paktib (s2.): lugar para echarse

paktibin (v.t.): aplastar echándose

pakum (s.): nauyaca del frío

pal ¹ (v.t.): llevar (racimos)

pal ² (c.n.): racimo

palaj (v.i.): desapilarse

palajtik (adj.pos.): colocados

palal (adj.pos.): colocado

palan (v.t.): dejar

pale chan (s.): botijón

palmax (s.): paloma

palta (s.): falta

pam ¹ (v.t.): encharcar

pam ² (c.n.): extensiones planas

pamaj (v.i.): encharcarse

pamajtik (adj.pos.): llanos

pam akil (s.): pradera plana

pamal (adj.pos.): llano

paman (v.t.): estancar

pampam nabil (s.): laguna

pan (s.): tucán

paneyat (s.): flor de sangre

panil (s.): nixtamal

paniyat (s.): flor de sangre

pan mut (s.): tucán

pantsa (s.): hongo (especie)

panuwat (s.): meloncillo

panyat (s.): flor de sangre

pap (s.): pea

papas (s.): suciedad

papmut (s.): pea

parte ¹ (s.): parte

parte ² (adv.): aparte

partehij (v.i.): presentar denuncia

pas ¹ (v.t.): hacer

pas ² (v.i.): hacerse

pasa kuenta (fr.pred.): haz de cuenta

pasaro (s.): pasado

pasbenal (s2.): hechura

paslam ¹ (s.): enfermedad (tipo)

paslam ² (s.): meteoro

pas na ¹ (s.): albañil

pas na ² (s.a.): albañilería

pas nah (s.a.): albañilería

pas naj ¹ (s.): albañil

pas naj ² (s.a.): albañilería

pas oxom ¹ (s.a.): alfarería

pas oxom ² (s.): alfarero/a

pastaj (v.i.): repararse

pastay ¹ (v.t.): reparar

pastay ² (v.i.): repararse

pat ¹ (s2.): espalda

pat ² (s.rel.): atrás

pat ³ (v.t.): saludar

pata (s.): guayaba

patan (s2.): impuesto

patax (s.): nixtamal

patil ¹ (adv.): después

patil ² (adj.): postrero

patil ³ (s2.): saludo

patilej (v.i.): atrasarse

patilij (v.i.): atrasarse

patilijtes (v.t.): atrasar

patiltes (v.t.): atrasar

pat xuhk (s2.co.): vecino

pat xujk (s2.co.): vecino

pats (adj.): peludo

patsajtik (adj.pos.): alborotados

patsal (adj.pos.): alborotado

patsats (adj.): húmedo

patsatstik (adj.dif.): medio húmedo

patsatsub (v.i.): humedecerse

patsatsubtes (v.t.): humedecer

patsets (adj.): tibio

patspatstik (adj.dif.): medio peludo

pawor (s.): favor

paxaj (v.i.a.): pasearse

paxal (s.a.): pasear

paxpon (expr.): pasearse constantemente

paxpun (expr.): pasearse constantemente

paxtola (s.): falso girasol

paxyaj (v.i.a.): pasearse

paxyajib (s2.): sitio donde se pasea

paxyal (s.a.): pasear

pay ¹ (v.t.): cocer

pay ² (v.i.): ser cocido

pay ³ (c.n.): acto de cocer

pay ⁴ (s.): zorrillo

payajtik ¹ (adj.pos.): ladeados

payajtik ² (adj.pos.): cocidos

payal ¹ (adj.pos.): ladeado

payal ² (adj.pos.): cocido

pay bok (s.): ombú

payin (s.): nixtamal

payinaj (adv.): de madrugada

paynil (s.): nixtamal

payobil (s2.): instrumento para cocer

paytun ¹ (s2.): bolsa en la garganta

paytun ² (s.): zorrillo

payubil (s2.): instrumento para cocer

pech ¹ (s.): pato

pech ² (s2.): nido

pech ³ (v.t.): recoger (algo plano)

pechajtik (adj.pos.): anchos

pechech (s2.): nido

pechel (adj.pos.): ancho

pechjol (s.): larva comestible

pechpech ak (s.): zacate (especies)

pehch (c.n.): tortilla

pehchaj (v.i.): aplanarse

pehchan (v.t.): colocar (algo plano)

pehchel (adj.atr.): ancho

pehpen (s.): mariposa

pehpen chuch (s.): ardilla voladora

pehpen xulub chij (s.): venado de cola blanca

peht ¹ (v.i.): lograrse abrazar

peht ² (c.n.): mata

pehtak (s.): nopal

pejaj (v.i.): echarse

pejajtik (adj.pos.): lisiados

pejben (s.): mariposa

pejch (c.n.): tortilla

pejchaj (v.i.): aplanarse

pejchan (v.t.): colocar (algo plano)

pejchel (adj.atr.): ancho

pejel (adj.pos.): lisiado

pejkat (s.): nopal

pejkunaj (expr.): cojear

pejpen (s.): mariposa

pejpon (expr.): cojear

pejpun (expr.): cojear

pejt (c.n.): mata

pejt (c.n.): manojo

pejtak (s.): nopal

pejtat (s.): nopal

pejtika (s.): nopal

pejtul (s.): tamal

pejts (v.i.): hincharse

pejtsaj (v.i.): hincharse

pejtsan (v.t.): provocar hinchazón

pensar (s./s.a.): pensamiento

penton (s2.): saco gular

pepen (s.): mariposa

perdon (s.): perdón

permiso (s.): permiso

persa (adv.): necesario

perton (s.): perdón

pesajtik (adj.pos.): desnudos (trasero)

pesel (adj.pos.): desnudo (trasero)

pespun (expr.): andar desnudo (trasero)

pesu (s.): peso

pet (v.t.): abrazar

petehul (s.): tamal

petejul (s.): tamal

petet (s.): huso

peteul (s.): tamal

petewul (s.): tamal

petika (s.): nopal

petomax (s.): ojo de venado

petul (s.): tamal

petumax (s.): ojo de venado

petuul (s.): tamal

pets ¹ (v.t.): torcer

pets ² (v.t.): hinchar

pets ³ (s.): erisipela

petsajtik (adj.pos.): sentados

petsantik (adj.dif.): hinchado

petsel (adj.pos.): sentado

petspetstik (adj.dif.): hinchado

pew ¹ (v.t.): torcer

pew ² (v.t.): dividir (comida, bebida)

pewajtik (adj.pos.): torcidos (labios)

pewal (s.): cucaracha

pewel (adj.pos.): torcido (labios)

pex (s.): pato

pexajtik (adj.pos.): abollados

pexel (adj.pos.): abollado

pex mut (s.): pollo de patas cortas

pexpen (s.): mariposa

pexu (s.): peso

pi (s.): mafafa

pich (v.t.): ladear

pichajtik (adj.pos.): desequilibrados

pichet (expr.): estarse ladeando

pichichet (expr.): estarse ladeando

pichil (adj.pos.): desequilibrado

pichunaj (expr.): tambalearse

pih (s.): mafafa

pihch (v.i.): tambalearse

pihchaj (v.i.): ladearse

pih chitam (s.): mafafa (tipo)

pihmaj (v.i.): regarse

pihman (v.t.): regar

piht (v.i.): apartarse

pihtaj (v.i.): quedarse solo

pihtan (v.t.): dejar solo

pihtes (v.t.): abandonar

pihts ¹ (v.i.): arrancarse

pihts ² (c.n.): acto de arrancar

pij (s.): mafafa

pijch (v.i.): tambalearse

pijchaj (v.i.): ladearse

pij chitam (s.): mafafa (tipo)

pijpun (expr.): dar chiflidos fuertes

pijt (v.i.): apartarse

pijtaj (v.i.): quedarse solo

pijtan (v.t.): dejar solo

pijtes (v.t.): abandonar

pijts ¹ (v.i.): arrancarse

pijts ² (c.n.): acto de arrancar

pijts chitam (s.): mafafa (tipo)

pik ¹ (v.t.): tocar

pik ² (num./c.n.): ocho mil

pikats (s2.): tendón

pikpoy (v.t.): palpar

pikpu (v.t.): palpar

pikpuy (v.t.): palpar

pilajtik (adj.pos.): resaltados

pilawok (s.): tórtola

pilil (adj.pos.): resaltado

pilix (s.): flor (especie)

pilsit (adj.): de ojos saltones

pim (adj.): tupido

pimajtik (adj.pos.): tendidos

pimil ¹ (s.): hoja de plátano

pimil ² (adj.pos.): tendido

pimpimtik (adj.dif.): medio tupido

pimtes (v.t.): engrosar

pimub (v.i.): espesarse

pimubtes (v.t.): engrosar

pimutes (v.t.): engrosar

pinka (s.): finca

pintotik (adj.dif.): medio pinto

pipet (expr.): claxonar

pipipet (expr.): claxonar

pipon (expr.): claxonar repetidas veces

pirma (s.): firma

pis ¹ (v.t.): enrollar

pis ² (c.n.): redondo

pisil (cuant2.): todo

piskal (s.): fiscal

pisom (adj.): saludable

pisomtik (adj.dif.): medio saludable

pison (adj.): saludable

pit (v.t.): alejar

pitajtik (adj.pos.): sobresalidos

pitil (adj.pos.): sobresalido

pitirin (s.): tamal

pitisit (s.): tamal

pitul (s.): tamal

pits (v.t.): arrancar

pitsit (s.): tamal

pitsit waj (s.): tamal

pitsut (s.): tamal

pix (v.t.): envolver

pixajtik (adj.pos.): envueltos

pixil (adj.pos.): envuelto

pixjol (s2.): sombrero

pixjolin (v.t.): usar de sombrero

pixkal (s.): fiscal

pixlin (v.t.): usar de sombrero

pixol (s2.): sombrero

pixolin (v.t.): usar de sombrero

pixol nich (s.): árbol (especie)

pobre (adj.): pobre

pobrehub (v.i.): empobrecerse

pobrehubtes (v.t.): empobrecer

pobreub (v.i.): empobrecerse

pobreubtes (v.t.): empobrecer

poch ¹ (v.t.): llevar

poch ² (v.t.): golpear a alguien

pochajtik (adj.pos.): tirados

pochan (adj.): torpe

pochantik (adj.dif.): medio tonto

pochet (expr.): aletear

pochinaj (expr.): aletear

poch-it (s.): cucaracha

pochlajan (expr.): aletear

pochochet (expr.): aletear

pochol (adj.pos.): tirado

pochpat (s./adj.): vano

pochpon (expr.): aletear repetidas veces

pochpun (expr.): aletear repetidas veces

pohch (c.n.): papel

pohchaj (v.i.): ser puesto

pohchan (v.t.): poner

pohl (v.i.): deshilacharse

pohp (s.): petate

pohpol (adj.atr.): hecho de petate

pohts ¹ (v.i.): envolverse

pohts ² (c.n.): porción (cosas envueltas)

pohtsaj (v.i.): envolverse

poj ¹ (v.t.): quitar

poj ² (v.i.): ser quitado

pojajtik ¹ (adj.pos.): vacíos

pojajtik ² (adj.pos.): tirados

pojb (s.): petate

pojbol (adj.atr.): hecho de petate

pojch (c.n.): papel

pojchaj (v.i.): ser puesto

pojchan (v.t.): poner

pojoj (s.): palmito de montaña

pojol ¹ (adj.pos.): vacío

pojol ² (adj.pos.): tirado

pojow (s.): pus

pojp (s.): petate

pojpol (adj.atr.): hecho de petate

pojts ¹ (v.i.): envolverse

pojts ² (c.n.): porción (cosas envueltas)

pojtsaj (v.i.): envolverse

pok (v.t.): lavar

poket (s.): olla (boca grande)

pokob (v.i.): desgastarse

pokohub (v.i.): desgastarse

pokojob (v.i.): desgastarse

pokok (s.): sapo

pokol (adj.atr.): antiguo

pokol na (s.): casa vieja

pokub (v.i.): desgastarse

pol ¹ (v.t.): desatar

pol ² (v.i.): deshilacharse

polajtik (adj.pos.): deshilachados

polol (adj.pos.): deshilachado

polosia (s.): policía

polosiyo (s.): policía

pom ¹ (s.): incienso

pom ² (s.): mes (calendario tradicional)

pomajtik (adj.pos.): ovalados

pomol (adj.pos.): ovalado

pomtay (v.t.): incensar

pore (adv.): puro

porial (s./s.a.): chaporreo

porialta (v.t.): chaporrear

porialtay (v.t.): chaporrear

poro (adv.): puro

porowok (s.): tórtola

pots ¹ (adj.pred.): entumido

pots ² (v.t.): envolver

potsajtik (adj.pos.): envueltos

potsob (v.i.): acalambrarse

potsobtes (v.t.): acalambrar

potsol (adj.pos.): envuelto

potspots (adj.atr.): peludo

potspotstik (adj.dif.): medio entumido

potstanta (v.t.): asar

potstantay (v.t.): asar

potsub (v.i.): acalambrarse

potsubtes (v.t.): acalambrar

potsutes (v.t.): acalambrar

pox (s.): medicina

poxil majben (s.): hoja del aire

poxil xiwel (s.): guaje (especie)

Poxlon (s.): poderoso nagual

poxta (v.t.): curar

poxtabaj (v.i.def.): ser curable

poxtaj (v.i.def.): ser curable

poxtawanej (s.): médico

poxtay (v.t.): curar

poxtaywanej (s.): médico

poy (s.): cayuco

poyajtik (adj.pos.): atravesados

poyol (adj.pos.): atravesado

pubak (s.): pelusa irritante

pubtay (v.t.): rociar con líquido

puersa (adv.): necesario

puhk (v.i.): difundirse

puhkuchin (v.t.): esparcir

puhkuchtik (adj.dif.): esparcido

puhl ¹ (v.i.): llenarse

puhl ² (s2.): retoño

puhlel (s.): diluvio

puhlin (v.i.): retoñar

puj ¹ (v.t.): llevar (recipiente vacío)

puj ² (v.t.): golpear

puj ³ (v.t.): ahuecar

puj ⁴ (s.): tule

pujaj (v.i.): ahuecarse

pujajtik (adj.pos.): huecos

pujan (v.t.): ahuecar

pujch (v.i.): ampollarse

pujk ¹ (c.n.): acto de dispersar

pujk ² (v.i.): difundirse

pujkuchin (v.t.): esparcir

pujkuchtik (adj.dif.): esparcido

pujpuj (s.): pulmón

pujul (adj.pos.): hueco

puk (v.t.): repartir

pukajtik (adj.pos.): repartidos

pukuchej (v.i.): escarbar

pukuchin (v.t.): escarbar

pukuj ¹ (s.): demonio

pukuj ² (adj.): malo

pukujil (s2.): demonio

pukujil mut (s.): búho

pukul (adj.pos.): repartido

pul ¹ (v.t.): llenar (con líquido)

pul ² (v.t.): encender (fuego)

pul ³ (v.i.): retoñar

pul ⁴ (v.i.): llenarse

pul ⁵ (s2.): retoño

pulajtik (adj.pos.): rellenados

pulatu (s.): plato

pulemal (s.): diluvio

pulet (expr.): ir de prisa

pulin (v.i.): retoñar

puliwok (s.): tórtola

pulpon (expr.): arder fuerte y palpitantemente

pulpun (expr.): arder fuerte y palpitantemente

pulpunet (expr.): sentirse acalorado

pulul (adj.pos.): rellenado

pululet (expr.): ir de prisa

pum ¹ (s.): pulmón

pum ² (v.t.): golpear haciendo pum

pum ³ (s.): planta (especie)

pum ⁴ (v.i.): indigestarse

pumajtik ¹ (adj.pos.): resaltados (panza)

pumajtik ² (adj.pos.): tirados

pumel (s.): indigestión

pumet (expr.): tronar

pumpon (expr.): retumbar reiteradamente

pum pox (s.): cainca

pumul ¹ (adj.pos.): resaltado (panza)

pumul ² (adj.pos.): tirado

pumumet (expr.): tronar

pumus (s.): paloma titibú

puro (adv.): puro

purpun (expr.): arder fuerte y palpitantemente

puru (adv.): puro

puruwok (s.): tórtola

puruwuk (s.): tórtola

pus (s.): temascal

putuxa chan (s.): botijón

puts (s.): pulmón

putsputstik (adj.dif.): blando

putsuts ¹ (s.): pulmón

putsuts ² (adj.): pequeño y jorobado

pux (v.i.): ser doblado

pux ¹ (v.t.): doblar

pux ² (c.n.): doblez

puxaj (v.i.): doblarse

puxajtik (adj.pos.): doblados

puxan (v.t.): doblar

puxpuxtik (adj.dif.): apachurrado

puxub (s.a.): doblar (milpa)

puxul (adj.pos.): doblado

puy (s.): caracol

puyajtik (adj.pos.): colocados

puypuytik (adj.dif.): jaspeado

puyul (adj.pos.): colocado