Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

k'eb ¹ (v.t.) : verter

k'eb ² (s2.) : extra

k'ebajtik (adj.pos.) : embrocados

k'eban (v.t.) : regalar

k'ebel (adj.pos.) : embrocado

k'eben (v.t.) : regalar

k'ech (v.t.) : llevar

k'echajtik (adj.pos.) : levantados

k'echech (s.) : hormiga (especie)

k'echel (adj.pos.) : levantado

k'echojel (s.a.) : llevar en hombros

k'ehch ¹ (c.n.) : acto de cargar

k'ehch ² (v.i.) : ser llevado en hombros

k'ehlal (s2.) : retrato

k'ehlan (v.t.) : quedarse parado mirando

k'ehlu (v.t.) : mirar

k'ehluj (v.i.) : mirar

k'ehluy (v.t.) : mirar

k'ehp (v.i.) : despejarse

k'ej (v.t.) : guardar

k'ejajtik (adj.pos.) : guardados

k'ejb (v.i.) : despejarse

k'ejch ¹ (c.n.) : acto de cargar

k'ejch ² (v.i.) : ser llevado en hombros

k'ejch' (v.i.) : ser llevado en hombros

k'ejel ¹ (adj.pos.) : guardado

k'ejel ² (adv.) : lejos

k'ejp (v.i.) : despejarse

k'elajtik (adj.pos.) : contemplando

k'elan (v.t.) : quedarse parado mirando

k'elel (adj.pos.) : contemplando

k'elelet (expr.) : andar mirando fijamente

k'elet (expr.) : andar mirando fijamente

k'eljib (s2.) : rostro

k'elk'on (expr.) : ver algo reiteradamente

k'elk'un (expr.) : ver algo reiteradamente

k'elk'uta (v.t.) : mirar

k'elk'utay (v.t.) : mirar

k'elu (v.t.) : mirar

k'eluj (v.i.) : mirar

k'elujib (s2.) : rostro

k'elum (c.n.) : ramificación

k'elumaj (v.i.) : retoñar

k'elumal (s2.) : retoño

k'elumte' (s.) : retoño

k'eluy (v.t.) : mirar

k'em (s.) : pecarí barbiblanco

k'ep (v.t.) : separar

k'epel (adj.pos.) : despejado

k'etajtik (adj.pos.) : torcidos (cuello)

k'etel (adj.pos.) : torcido (cuello)

k'ew (v.t.) : fruncir

k'ewajtik (adj.pos.) : fruncidos

k'ewax (s.) : anona

k'ewel (adj.pos.) : fruncido

k'ewex (s.) : anona

k'ewex jijte' (s.) : roble (especie)

k'ewex max (s.) : anona roja

k'ewk'un (expr.) : mover mandíbula

k'ewts'uj (v.i.) : torcerse (boca)

k'ewts'un (v.t.) : torcer (boca)

k'ewunaj (expr.) : mover mandíbula

k'ex (v.t.) : roca sedimentaria

k'exam (s.) : izquierda

k'exan (s.) : izquierda

k'exaw (v.i.) : avergonzarse

k'exawal ch'ix (s.) : mimosa sensitiva

k'exem (s.) : izquierda

k'exen (s.) : izquierda

k'exlal ¹ (s.) : vergüenza

k'exlal ² (s.a.) : pasar vergüenza

k'exlaltes (v.t.) : hacer avergonzarse

k'exom (s.) : izquierda

k'e' (v.t.) : bizquear

k'e'ajtik (adj.pos.) : bizcos

k'e'el (adj.pos.) : bizco

k'e'el pijil (adj.pos.co.) : estar haciendo relajo

k'e'el pilik (adj.pos.co.) : estar gritando

k'e'et (expr.) : gritar fuertemente

k'e'e'et (expr.) : gritar fuertemente

k'e'k'on (expr.) : gritar (repetidas veces)

k'e'k'un (expr.) : gritar (repetidas veces)

k'e'lajan (expr.) : gritar (muchas veces)

k'e'pilik (adj.pos.co.) : estar gritando

k'e'sit (adj.) : bizco

k'ewel

adjetivo posicional

Se usa en: Centro, Guaquitepec

Morfología: k'ew -el

Plural: k'ewajtik

torcido, fruncido (boca, nariz, por desprecio o burla)

[Guaquitepec] K'ewel yej te winike. El hombre tiene la boca torcida.

[Oxchuc] K'ewel sni' ya sk'eluyon te winike. El hombre se me queda viendo con la nariz fruncida.

[Tenejapa] K'ewel sti' te bojche. La orilla de la jicara está torcida.