meltsa'an

verbo transitivo

Se usa en: Amatenango, Bachajón, Petalcingo, Villa Las Rosas ( véaseOtros lugares)

Morfología: mel -tsa'an


  1. arreglar, componer, reparar, solucionar

  2. [Petalcingo] Yo'tik ya xbah kmeltsa'an kbah sok. Al rato me voy a arreglar con él (vamos a buscar un acuerdo sobre nuestro conflicto).

    [Villa Las Rosas] Ixta'aj jk'ine, ya xba kak' tal ta meltsa'anel. Mi aparato de música se descompuso, lo voy a llevar a que lo reparen.


Otros lugares:

Centro, Guaquitepec meltsan

Sustantivo de persona (agentivo): jmeltsa'anwanej

Es parte de: