p'ots 2

adjetivo sólo predicativo

Se usa en: Bachajón, Guaquitepec, Petalcingo, Tenejapa, Villa Las Rosas ( véaseOtros lugares)

Sustantivo abstracto: -il


  1. corto (amarre de algo que se carga)

  2. [Guaquitepec] Ma me lekuk ta kuchel teme p'otse. Es incómodo cargarla si está corta (una carga).

    [Petalcingo] K'ax p'ots la spasbe spehk'ul yihkats. Amarró muy corto el mecapal de su carga.

    [Cancuc] Jich yala p'otsil kala k'altik. Así de poquito de milpita tenemos (cabe en una carguita corta).


Otros lugares:

Oxchuc lots

Forma difusiva: p'otsp'otstik