sahbaj

H: sabaj

verbo intransitivo

Morfología: sahb -aj


  1. [Amatenango, Petalcingo, Villa Las Rosas] ser rápido

  2. [Petalcingo] K'ax bayel ya sahbaj sk'ab ta majaw. Su mano es muy rápida para pegar.

  3. [Amatenango, Villa Las Rosas] apurarse

  4. [Amatenango] Ya sk'an ya sabajotik yu'un jich ya xbeen a te ka'teltike. Tenemos que apurarnos para que así avance nuestra trabajo.

    [Villa Las Rosas] Sabajanik me lok'ix me jtatik k'a'ale. Apúrense, ya salió el sol.

  5. [Tenejapa] madrugar; acontecer antes de lo habitual, adelantarse

  6. [Tenejapa] Lom ya sabaj te jtatike. El señor madruga mucho.

    [Tenejapa] Sabaj sk'alelal te tajimal k'ine. Se adelantó la fecha del carnaval.

    Sinónimo(s): sab


Es parte de: