a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

j'ujch' ta ja'

frasema adverbial

Se usa en: Amatenango

Morfología: j- ujch' ta ja' ("un trago de agua")


  1. un rato; medio día

    2. [Amatenango] Yal j'ujch' ta ja' xbon tal ta jk'al. Iré a mi milpa por un rato.

    [Amatenango] Yal j'ujch' ta ja' x'a'tejotik, ol k'ale lajix ko'tantik a. Sólo vamos a trabajar un rato, a medio día ya habremos terminado.

    [Amatenango] Yal j'ujch' ta ja' a a'tej te winiketike. Los hombres sólo trabajaron medio día.

    [Amatenango] Sinkuenta la ya xk'anot te wa' j'ujch' ta ja'e. (Se dice que) cobran cincuenta pesos por (trabajar) medio día.