tuhki

Variante de:

tuhkiy

H, -Y: tujkiy, tuhki, Oxchuc tujk'iy

verbo transitivo

Morfología: tuk ‹h› -iy

  1. esparcir, tirar, regar (polvo, tabaco, granos)

  2. [Bachajón] Ban tuhkiya hilel te k'a'pale. Ve a tirar la basura.

    [Bachajón] Ma me xatuhkiy ta beh te ixime. No vayas a regar el maíz en el camino.

    [Bachajón] La stuhkibe yixim te chitame. Le esparció maíz al puerco.

    [Guaquitepec] Tujkiya bael te sbak' itaje. Ve regando la semilla de verdura.

  3. tender, extender (granos al sol, para que se sequen)

  4. [Bachajón] Tuhkiya ta amak' te chenek'e. Tiende los frijoles en el patio.

    Sinónimo(s): buhkiy