a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

jemajtik

Variante de:

hemel

H: jemel

adjetivo posicional

Morfología: hem -el

Sustantivo abstracto: hemil

Plural: hemajtik, jemajtik

  1. amontonado; regado, tirado, desparramado (granos, ropa)

    2. [Bachajón] Hemel ton ta beh. Hay piedras amontonadas en el camino.

    [Petalcingo] Hemel ta lum me pak'e. La ropa está regada en el suelo.

    [Tenejapa] Jemel ta lum te ixime. El maíz está regado en el suelo.

    [Tenejapa] Jemajtik ta lum te ixim chenek'e. El maiz y el frijol están regados en el suelo.

    [Cancuc] In to sjemil te jsi'e. Así de tanto está amontonada mi leña.

  2. Guaquitepec, Oxchuc derrumbado, barrancoso (camino difícil, como bajando por un derrumbe) (véase ch'ench'entik)

    3. [Oxchuc] Jemel nax koel te bee. El camino es barrancoso.