bal 3

partícula

Se usa en: Centro, Norte ( véaseOtros lugares)


  1. partícula interrogativa para preguntas totales (que se contestan por sí o por no)

  2. [Guaquitepec] ¿Jich bal ta pasel ini? ¿Así se hace esto?

    [Guaquitepec] ¿Ay bal bin xan ya kak'an ya kawal? ¿Quieres decir algo más?

    [Oxchuc] ¿Ya bal xtalat mok ya xjilat? ¿Vienes o te quedas?

    [Tenejapa] ¿Ya bal xbat ta tsobleje? ¿Vas a la reunión?

    [Guaquitepec] ¿Bajt la bal ta il k'in? ¿Se fue a ver la fiesta? (preguntó otro).


Otros lugares:

Sur me