Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

maj ¹ (v.t.) : pegar

maj ² (c.n.) : acto de golpear

maj ³ (c.n.def.) : de un mismo tipo

majajet (expr.) : sentir vergüenza

maj ak' (s.a.) : machucar raíces venenosas

majan ¹ (v.t.) : tomar prestado

majan ² (s2.) : préstamo

majas (s.) : molinillo

majbal (s.) : sitio a desmontar

majben (s.) : enfermedad (tipo)

majbenal (s.) : enfermedad (tipo)

majbenal ¹ (s.) : sitio recién desmontado

majbenal k'altik (s.) : sitio recién desmontado

majben wamal (s.) : planta (especie)

majet (expr.) : sentir vergüenza

majk (v.i.) : cerrarse

majkaj (v.i.) : ocuparse

majkajel (s.) : ocupación

majkil (s2.) : tapa

majkub (s2.) : ceja

majk' ¹ (v.i.) : cerrarse

majk' ² (c.n.) : pedazo

majk'aj (v.i.) : ocuparse

majk'ajel (s.) : ocupación

majk'al te' (s.) : trozo de madera

majk'il (s2.) : tapa

majk'ub (s2.) : ceja

majk'uchil (s2.) : costra

majmaj k'op (s.a.) : murmurar

majmon (expr.) : estar golpee y golpee

majmun (expr.) : estar golpee y golpee

majobil (s2.) : palo para majar

majojib (s2.) : palo para majar

majtamba (s.a.) : pelea

majtan (s2.) : regalo

majtaniy (v.t.) : encalar

majtantes (v.t.) : hacerle un regalo

majtanuy (v.t.) : encalar

majtas (s.) : acetillo

majtomba (s.a.) : pelea

majt'an (s2.) : regalo

majt'antes (v.t.) : hacerle un regalo

majt'as (s.) : acetillo

majtsub (s2.) : ceja

majts' (v.i.) : secarse

majts'ub (s.) : ceja

maj'ak'ta (v.t.) : envenenar (peces)

maj'ak'tay (v.t.) : envenenar (peces)

maj 1

verbo transitivo

pegar, golpear

[Guaquitepec] La smaj ta te' te ts'i'e. Golpeó al perro con un palo.

[Cancuc] Tey ya x'och smajmaj sbaik te xyakubike. Allí empiezan a pelearse cuando se emborrachan.

[Petalcingo] Laj ya'i majaw te kereme. El muchacho golpeó (a otras personas).

[Villa Las Rosas] Yakat ta majaw, ma' tajimalukix a. Estás golpeando, esto ya no es juego.

[Tenejapa] Ijk'a lom xmajawan i jXuni. Juan pega mucho (es muy pegalón).

majar

[Villa Las Rosas] Ya jk'ok jchenek', patile ya jmaj sok jtojbilal. Corto mi frijol, después lo majo con mi trabajador.

Es parte de: