a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

tajin

verbo intransitivo agentivo

Morfología: taj -in

Infinitivo: tajimal


  1. jugar

    2. [Cancuc] Tajinukotik ta janante'. Juguemos con el trompo.

    [Cancuc] Ma xtajinat, ma xawuts'in awijts'in. No juegues, no molestes a tu hermanito.

    [Cancuc] Ja' te anima jme'e ma xyak' xtajinon, ma jk'an mach'a xtajin, xi. Mi difunta mamá no me dejaba jugar, no quiero que nadie juegue, decía.

  2. [Petalcingo] retorcerse, moverse fuertemente con intenciones de zafarse

    3. [Petalcingo] Bayel ya xtajin te mute. El pollo se retuerce mucho.

    [Petalcingo] La ya'i tajimal yu'un ya xkohl ta sk'op a. Se retorció creyendo que así se zafaría.