a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

weluy

Variante de:

wehluy

H, -Y: wehlu, weluy, welu

verbo transitivo

Morfología: wel ‹h› -uy

  1. abanicar, ventilar, aventar, echar aire sobre (con algo plano y flexible, sobre el fuego para avivarlo, para refrescar a alguien, para ahuyentar moscas)

    2. [Petalcingo] Wehluya me k'ahk'e, te ay kpixjole. Échale aire al fuego, ahí tengo un sombrero.

  2. cortar, rebanar (tabla)

    3. [Tenejapa] Ya sk'an weluyel xch'ujte'al i jnajtiki. Es necesario sacar tablas para nuestra casa.

    [Tenejapa] Welubil ch'ujte' ya xtuun ta na te namej tale. Antes, la tabla que se usaba para construir casas era cortada con hacha.