Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

wel (c.n.) : cosas planas y delgadas

wel ¹ (v.t.) : abanicar

wel ² (v.t.) : chaporrear

welajan (expr.) : aletear

welajtik (adj.pos.) : tirados

welel (adj.pos.) : tirado

welelet (expr.) : estar aleteando continuamente

welet (expr.) : estar aleteando continuamente

welk'abta (v.t.) : hacerle señas (mano)

welk'abtay (v.t.) : hacerle señas (mano)

weloj (v.i.) : chaporrear

welojel (s.a.) : chaporreo

welona (s.) : encaje (blusa tradicional)

welta ¹ (s.) : vez

welta ² (adv.) : rápido

welu (v.t.) : abanicar

weluj (v.i.) : chaporrear

welujel (s.a.) : chaporreo

welunaj (expr.) : ondular rápida y constantemente

weluy (v.t.) : abanicar

welwon (expr.) : aletear

welwun (expr.) : aletear

weluy

Variante de:

wehluy

H, -Y: wehlu, weluy, welu

verbo transitivo

Morfología: wel ‹h› -uy

abanicar, ventilar, aventar, echar aire sobre (con algo plano y flexible, sobre el fuego para avivarlo, para refrescar a alguien, para ahuyentar moscas)

[Petalcingo] Wehluya me k'ahk'e, te ay kpixjole. Échale aire al fuego, ahí tengo un sombrero.

cortar, rebanar (tabla)

[Tenejapa] Ya sk'an weluyel xch'ujte'al i jnajtiki. Es necesario sacar tablas para nuestra casa.