jew 3

adjetivo

Se usa en: Amatenango, Cancuc, Guaquitepec, Oxchuc, Petalcingo, Tenejapa ( véaseOtros lugares)

Forma atributiva: Amatenango, Petalcingo -il; Tenejapa -ul


  1. de molido grueso (masa)

  2. [Petalcingo] Jew a lok' te kmats'e. Mi pozol salió con grano grueso.

    [Petalcingo] Jew nax la kpasbe swe'el ktuluk'e. Molí grueso el alimento (masa) de mi guajolote.

    [Petalcingo] Puro jewil mats' a yuch' chitame. El puerco toma puro pozol de grano grueso.

    [Tenejapa] Ay mach'a ya spas ul ta jewul mats'. Hay quienes hacen el atole con masa de molido grueso.

    [Tenejapa] Jewul tsa'. Excremento con restos enteros de comida (por mala digestión o por no masticar bien).

    Sinónimo(s): Amatenango woch'


Otros lugares:

Bachajón xehwexehw

Forma difusiva: jewjewtik

Es parte de: