jewel 2

adjetivo posicional

Se usa en: Bachajón, Guaquitepec, Petalcingo, Tenejapa ( véaseOtros lugares)

Morfología: jew -el

Sustantivo abstracto: jewil

Plural: jewajtik


  1. abierto, cortado (herida hecha con algo cortante)

  2. [Petalcingo] Namal chikan jewel te yehchene. De lejos se ve su cortada abierta.

    [Tenejapa] Jewajtik yejchen te antse. La mujer tiene sus cortadas abiertas.

    [Guaquitepec] In sjewil yejchen te jbankile. Mi hermano mayor así de abierta está su cortada.


Otros lugares:

Amatenango xewel