Tseltal

Buscar

wuj 2

[Tenejapa, Villa Las Rosas] rociar, echarle agua a, mojar

[Oxchuc, Tenejapa] rebajar, diluir (líquido con agua); entibiar, mezclar (líquido caliente) con agua fría

Ver también

waan (s.) : planta (hojas alargadas)

wab (s2.) : cama

wach 1 (adj./s.) : gemelo

wach 2 (v.t.) : encorvar

wachajtik (adj.pos.) : encorvados hacia arriba

wachal (adj.pos.) : encorvado hacia arriba

wachni' (adj.) : trompudo

wachunaj (expr.) : moverse

wach' 1 (s.) : guapaque

wach' 2 (adj.) : delgado

wach' 3 (s.) : vara

wach'ach'et (expr.) : sonar continuamente

wach'et (expr.) : sonar continuamente

wach'wach'tik (adj.dif.) : seco (mata)

wach'wun (expr.) : sonar repetidamente

waeb (s2.) : cama

waham (adj.) : usado

wahamub (v.i.) : desgastarse

wahamubtes (v.t.) : desgastar

wahchaj (v.i.) : doblarse

wahchan (v.t.) : doblar

wahch' (s.) : vara

wahch'wahch'tik (adj.dif.) : seco (mata)

wahlak'pat (adv.) : al revés

wahle' (s.) : caña de azúcar

wahy (c.n.) : noches dormidas

wah'an (s.) : planta (hojas alargadas)

waib (s2.) : cama

waj 1 (s.) : tortilla

waj 2 (v.t.) : regar

wajajet (expr.) : sonar (lluvia ligera)

wajajtik (adj.pos.) : distribuidos

wajal (adj.pos.) : distribuido

wajbah (s.) : grano de acné

wajchaj (v.i.) : doblarse

wajchan 1 (s.) : oruga (especie)

wajchan 2 (v.t.) : doblar

wajch' (s.) : vara

wajch'wajch'tik (adj.dif.) : seco (mata)

wajet (expr.) : sonar (lluvia ligera)

wajey (adv.) : ayer

wajey cha'jey (adv.) : hace algunos días

wajk'altik (s.) : milpa vieja

wajk'an (v.t.) : reclinar

wajlajan (expr.) : sonar (lluvia moderada)

waj mats' (s.co.) : alimentos de maíz

wajwej (s.a.) : tortear

wakax (s.) : ganado

wakax na (s.) : casa (tipo)

wakax nah (s.) : casa (tipo)

wakax naj (s.) : casa (tipo)

wakax pohp (s.) : toro de petate

wakax pojp (s.) : toro de petate

wakeb (num.) : seis

waklajuneb (num.) : dieciseis

wako (s.) : gavilán

wakwinkil (s.) : mes (calendario tradicional)

wak' 1 (v.t.) : romper

wak' 2 (v.i.) : romperse

wak'ajtik 1 (adj.pos.) : parcialmente rotos

wak'ajtik 2 (adj.pos.) : reclinados

wak'al 1 (adj.pos.) : parcialmente roto

wak'al 2 (adj.pos.) : reclinado

walak' (adv.) : al revés

walak'il (s2.) : el contrario de algo

walak'nohpin (v.t.) : acercarse por atrás

walak'pat (adv.) : al revés

walak'pati (v.t.) : echar de reversa

walak'patin (v.t.) : echar de reversa

walak'patiy (v.t.) : echar de reversa

walak'pat ok (s.) : ser mítico

walapat (adv.) : al revés

wale ha'as (s.) : chicozapote

wale' (s.) : caña de azúcar

wale' ak (s.) : pasto estallador

wale' pox (s.) : canuela

walpat (adv.) : al revés

wam 1 (adj.) : usado

wam 2 (s.) : cerco

wach ¹ (adj./s.) : gemelo

wach ² (v.t.) : encorvar

wach' ¹ (s.) : guapaque

wach' ² (adj.) : delgado

wach' ³ (s.) : vara

waj ¹ (s.) : tortilla

waj ² (v.t.) : regar

wajchan ¹ (s.) : oruga (especie)

wajchan ² (v.t.) : doblar

wak' ¹ (v.t.) : romper

wak' ² (v.i.) : romperse

wak'ajtik ¹ (adj.pos.) : parcialmente rotos

wak'ajtik ² (adj.pos.) : reclinados

wak'al ¹ (adj.pos.) : parcialmente roto

wak'al ² (adj.pos.) : reclinado

wam ¹ (adj.) : usado

wam ² (s.) : cerco

wam ³ (s.) : cobertizo improvisado

wan ¹ (part.) : quizás

wan ² (s.) : planta (hojas alargadas)

warach ¹ (s.) : huarache

warach ² (s2.) : huarache

watal ¹ (adj.pos.) : doblado

watal ² (adj.pos.) : desnudo

wax ¹ (s.) : zorra gris

wax ² (v.t.) : llevar

way ¹ (v.i.) : dormir

way ² (v.t.) : presagiar muerte

wayet ¹ (expr.) : sentir sueño