Tseltal

Buscar

ch'ay 2

perderse, extraviarse; desperdiciarse

desaparecer; morir, fallecer

caerse

equivocarse

perder (en un juego), ser vencido, derrotado

ponerse (sol, luna, estrella)

Ver también

ch'a 1 (part.) : partícula exclamativa

ch'a 2 (s2.) : vesícula biliar

ch'a 3 (adj.) : amargo

ch'aal bakal (s.) : cantueso

ch'aal bok (s.) : arbustos

ch'ab 1 (s./s.a.) : rezo

ch'ab 2 (v.i.) : callarse

ch'abaj (v.i.a.) : rezar

ch'abajel (s./s2.) : multa

ch'abajom (s.a.) : rezar

ch'abal (adj.pos.) : silencioso

ch'abaltik (adj.dif.) : muy silencioso

ch'abata (v.t.) : rezarle a

ch'abatay (v.t.) : rezarle a

ch'aben (s.) : chipilín

ch'abin (s.) : chipilín

ch'abta (v.t.) : rezarle a

ch'abtay (v.t.) : rezarle a

ch'abtes (v.t.) : acallar

ch'abutes (v.t.) : acallar

ch'ach'atik (adj.dif.) : medio amargo

ch'ael (s.) : humo

ch'aet (expr.) : sentirse amargo

ch'ah 1 (adj.) : amargo

ch'ah 2 (s2.) : vesícula biliar

ch'ah 3 (s.a.) : caerse (hojas de árbol)

ch'ahahet (expr.) : sentirse amargo

ch'ahbaj (v.i.) : caerse (hojas de árbol)

ch'ahbal (adj.atr.) : joven

ch'ahch'atik (adj.dif.) : medio amargo

ch'ahet (expr.) : sentirse amargo

ch'ahil (s.) : humo

ch'ahilub (v.i.) : ahumarse

ch'ahilubtes (v.t.) : ahumar

ch'ahkal (s.) : lisa de río

ch'ahkil (s.) : falso girasol

ch'ahk'o' (s.) : acocte

ch'ahl (v.i.) : ser adornado

ch'ahlel (s2.) : adorno

ch'ahlib (s2.) : adorno

ch'ahm 1 (v.i.) : recogerse; venderse

ch'ahm 2 (c.n.) : acto de juntar

ch'ahmib 1 (s2.) : recipiente para líquidos

ch'ahmib 2 (s2.) : recipiente

ch'ahmil 1 (s2.) : recipiente para líquidos

ch'ahmil 2 (s2.) : recipiente

ch'ahmul (s2.) : recipiente

ch'ahpaj (v.i.) : despeinarse

ch'ahpan (v.t.) : despeinar

ch'ahsip (s.) : mostacillo

ch'ahta (v.t.) : incensar

ch'ahtay (v.t.) : incensar

ch'ahte' (s.) : enredadera (especie)

ch'ahub (v.i.) : amargarse

ch'ahubtes (v.t.) : amargar

ch'ail 1 (s2.) : novio/a

ch'ail 2 (s.) : humo

ch'ailtes (v.t.) : ahumar

ch'ailub (v.i.) : ahumarse

ch'ailubtes (v.t.) : ahumar

ch'aj 1 (adj.) : haragán

ch'aj 2 (s2.) : vesícula biliar

ch'aj 3 (adj.) : amargo

ch'ajajet (expr.) : estar de flojo

ch'ajan (s.) : mecate

ch'ajan chahwuk (s.) : lengua de suegra

ch'ajan lukum (s.) : gusano (tipo)

ch'ajchi' (adj.co.) : muy salado

ch'ajch'atik (adj.dif.) : medio amargo

ch'ajet 1 (expr.) : estar de flojo

ch'ajet 2 (expr.) : sentirse amargo

ch'ajil 1 (s2.) : flojera

ch'ajil 2 (s.) : humo

ch'ajilal (s2.) : flojera

ch'ajilub (v.i.) : ahumarse

ch'ajilubtes (v.t.) : ahumar

ch'ajkil (s.) : falso girasol

ch'aj k'olol (s.) : arbusto (especie)

ch'ajk'o' (s.) : acocte

ch'a ¹ (part.) : partícula exclamativa

ch'a ² (s2.) : vesícula biliar

ch'a ³ (adj.) : amargo

ch'ab ¹ (s./s.a.) : rezo

ch'ab ² (v.i.) : callarse

ch'ah ¹ (adj.) : amargo

ch'ah ² (s2.) : vesícula biliar

ch'ah ³ (s.a.) : caerse (hojas de árbol)

ch'ahm ¹ (v.i.) : recogerse; venderse

ch'ahm ² (c.n.) : acto de juntar

ch'ahmib ¹ (s2.) : recipiente para líquidos

ch'ahmib ² (s2.) : recipiente

ch'ahmil ¹ (s2.) : recipiente para líquidos

ch'ahmil ² (s2.) : recipiente

ch'ail ¹ (s2.) : novio/a

ch'ail ² (s.) : humo

ch'aj ¹ (adj.) : haragán

ch'aj ² (s2.) : vesícula biliar

ch'aj ³ (adj.) : amargo

ch'ajet ¹ (expr.) : estar de flojo

ch'ajet ² (expr.) : sentirse amargo

ch'ajil ¹ (s2.) : flojera

ch'ajil ² (s.) : humo

ch'ajub ¹ (v.i.) : aburrirse

ch'ajubtes ¹ (v.t.) : aburrir

ch'ak ¹ (s.) : pulga

ch'ak ² (s.) : mes (calendario tradicional)

ch'ak ³ (v.t.) : repartir

ch'al ¹ (v.t.) : adornar

ch'al ² (v.i.) : ser adornado

ch'am ¹ (v.t.) : juntar (líquido), escuchar

ch'am ² (c.n.) : acto de juntar

ch'am ² (v.i.) : recogerse, venderse

ch'amal ¹ (adj.pos.) : juntado (agua)

ch'amal ² (s2.) : hijo/a, familiar

ch'amil ¹ (s2.) : recipiente para líquidos

ch'amil ² (s2.) : recipiente

ch'ap ¹ (v.t.) : llevar, traer desordenado

ch'ap ² (v.t.recipr.) : amontonarse (animales)

ch'ay ¹ (v.t.) : perder

ch'ay ² (v.i.) : perderse