a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

ch'in j'uch

Variación impredecible: Oxchuc ch'in uch

sustantivo

Se usa en: Tenejapa ( véase → Otros lugares)

Morfología: ch'in + j'uch ("pequeño tlacuache")


  1. segundo mes del calendario tradicional; comienza hacia mediados de mayo

    2. ∎ inicio de la temporada brumosa; se dice que los tlacuaches queman su casa, si no lo hacen, la flor de los árboles frutales se cae o se pudre; este mes y el que sigue forman la temporada llamada uchil k'inal "tiempo de tlacuaches", porque son meses en que el animal se reproduce

    [Oxchuc] Ta xchebal ch'in uch bejk'aj te ach'ixe. La niña nació al segundo día del mes del tlacuache menor.


Otros lugares:

∎ Cancuc ala uch

Véase: ahtal uh