a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

ahch'alub

H: ajch'alub, ach'alub

verbo intransitivo

Morfología: ahch'al -ub


  1. enlodarse, ensuciarse; hacerse lodo

    2. [Petalcingo] Ya x'ahch'alub ta yorahil ha'al te behe. El camino se vuelve lodoso en tiempo de lluvia.

    [Guaquitepec] Ma' xamalik ja' teye, ya x'ajch'alub. No derramen agua allí, se va a enlodar.

    [Tenejapa] Ajch'alub xix kakan ta labal st'umtiklayel ajch'al. Se enlodaron mucho mis pies por estar pisando lodo.

    [Yajalón] Ya x'ach'alub sbelal te jnae. El camino de mi casa se hace lodoso.


Es parte de: