ta ¹ (prep.): preposición locativa general

ta ² (interj.): don

ta ³ (v.t.): encontrar

taan (s2.): pecho

taaw (s.a.): alcanzar a alguien

tab (num.): veinte

ta bael sitil (fr.adv.): públicamente

tabaj (v.i.): encontrarse

tach (v.t.): doblar

tachajtik ¹ (adj.pos.): apuntando hacia

tachajtik ² (adj.pos.): doblados

tachal ¹ (adj.pos.): apuntando hacia

tachal ² (adj.pos.): doblado

tael (dir.): hacia acá

tah ¹ (v.t.): encontrar

tah ² (part.): incredulidad

tah ³ (s.): pedernal

tahaw (s.a.): alcanzar a alguien

tahawan (v.i.a.): tener tiempo

tahbaj (v.i.): encontrarse

tahn (s2.): pecho

tahnaj (v.i.): desnudarse

tahnan (v.t.): desnudar

tahtam (s.): plantas (especies)

taj ¹ (s.): ocote

taj ² (v.t.): encontrar

ta jahtalal (adv.): a la vista

tajaw (s.a.): alcanzar a alguien

tajch (v.i.): despegarse

tajimal ¹ (s.): juego

tajimal ² (s.a.): jugar

tajin (v.i.a.): jugar

tajkunta (v.t.): chocar

tajkuntay (v.t.): chocar

tajmal ¹ (s.): juego

tajmal ² (s.a.): jugar

tajmal wakax (s.): toro de petate

tajtam (s.): plantas (especies)

tajun (s2.): tío paterno

tak (part.): pues

take (part.): quizás

takej (v.i.): secarse

takij (v.i.): secarse

takijtes (v.t.): secar

takin (adj.): seco

takinaj (v.i.): secarse

takin sit waj (s.): tostada

takintes (v.t.): secar

takintik (adj.dif.): medio seco

takuats (s.): tlacuache

takutes (v.t.): secar

tal (dir.): hacia acá

tal ¹ (v.i.mov.): venir

talel ¹ (dir.): hacia acá

talel ² (s2.): carácter

taltal (s.): mariposa (especie)

talxehtik (adj.dif.): asqueroso

tam (v.t.): levantar

tame ¹ (sub.): si

tame ² (sub.): qué tal si

tam puy (s.a.): recoger caracoles

tan ¹ (s.): ceniza

tan ² (s2.): pecho

tanaj (v.i.): desnudarse

tanajtik (adj.pos.): desnudos

tanal (adj.pos.): desnudo

tanan (v.t.): desnudar

tananet (expr.): ir de prisa

tani (v.t.): empolvar

tanib (s.): caña brava

taniw (s.): caña brava

taniy ¹ (v.t.): empolvar

taniy ² (v.t.): pegar

taniy ³ (v.t.): engañar

tankarach (s.): pollo sin plumas

tankarach mut (s.): pollo sin plumas

tansit chuch (s.): ardilla gris

tantan chuch (s.): ardilla gris

tantantik (adj.dif.): empolvado

tantan uch (s.): tlacuache norteño

tantan xpuruwuk (s.): tortolita mexicana

tanu (v.t.): empolvar

tanub (v.i.): hacerse ceniza

tanubtes (v.t.): empolvar

tanuta (v.t.): empolvar

tanutay (v.t.): empolvar

tanuy (v.t.): empolvar

tap (v.t.): tapar

taryal (s.): trabajo remunerado

tas (v.t.): arrastrar

tasajtik (adj.pos.): sobresalidos

tasal (adj.pos.): sobresalido

tasaset (expr.): serpentear

taset (expr.): serpentear

tasloj (expr.): salir de repente

tasluj (expr.): salir de repente

taslujet (expr.): salir de repente

taston (expr.): estar sacando constantemente

tastun (expr.): estar sacando constantemente

tat ¹ (s2.): padre

tat ² (adj.): turbio

tata (s.): joven

tatab ¹ (s2.): deidad principal

tatab ² (s2.): antepasados

tatal (s.): líder

tatam (s.): zanate macho

tataran (s.): gallo

tat chex (s.): guajolote macho

tate (s.): señor

tatik (s.): señor

tatil ¹ (s.): joven

tatil ² (s.): líder

tatin ¹ (v.t.): tomar como padre

tatin ² (s.): hijito

tatmut (s.): gallo

tatub (v.i.): espesarse

tatubtes (v.t.): enturbiar

tatutes (v.t.): enturbiar

tat wakax (s.): toro

tawal ¹ (adv.): conste que

tawal ² (s.): envidia

tawalta (v.t.): tenerle envidia a

tawaltay (v.t.): tenerle envidia a

tawan (v.i.def.): aburrir

taxo (s.): hongo (especie)

taxux (s.): hongo (especie)

te (dem.): ahí

te ¹ (art.): el, la

te ² (sub.): subordinador general

te ³ (dem.): ahí

te abi (fr.adv.): de allí

teb (c.n.def./cuant.): poco

tebuk (cuant.): un poco

tehklum (s.): pueblo

tehlan (v.t.): agarrar

tehn ¹ (s.): choza

tehn ² (c.n.): tipo

tejk (c.n.): mata

tejklum (s.): pueblo

tek ¹ (v.t.refl.): mantenerse en pie

tek ² (s.): maíz molido

tekajtik (adj.pos.): parados

tekel (adj.pos.): parado

teklum (s.): pueblo

tel (dir.): hacia acá

tel ¹ (v.t.): enrollar

tel ² (c.n.): ovalado

tel ³ (dir.): para acá

telajtik (adj.pos.): oblongos

telan (v.t.): colocar

telbil (s.): tamal (elote tierno)

telbil waj (s.): tamal (elote tierno)

telel (adj.pos.): oblongo

teleltik (adj.dif.): ovaladito

telem (adj.): sano

telom (adj.): sano

teme (sub.): si

temtaj (s.): pino (especie)

ten ¹ (v.t.): machacar

ten ² (c.n.): tipo

tenajtik (adj.pos.): aplastados

tenel (adj.pos.): aplastado

tentsun (s.): chivo

tenxa (s.): tinaja

tep (s2.): zapato

terajtik (adj.pos.): resaltados

terat (s.): correcamino

terel (adj.pos.): resaltado

tereret (expr.): ir de prisa

tes (v.t.): peinar

tesajtik (adj.pos.): peinados

tesel (adj.pos.): peinado

tets (v.t.): acomodar

tetsajtik (adj.pos.): alargados

tetsel (adj.pos.): alargado

tewajtik ¹ (adj.pos.): amontonados

tewajtik ² (adj.pos.): boludos

te wamal (s.): planta semiherbácea

tewel ¹ (adj.pos.): amontonado

tewel ² (adj.pos.): boludo

texa (s.): teja

texelex (s.): tijeras

texerex (s.): tijeras

texlex (s.): tijeras

tey (dem.): ahí

tey abi (fr.adv.): de allí

tibil (adv.): tarde

tibiltay ¹ (v.i.): atardecer

tibiltay ² (s.): tarde

tibiltayel (s.): tarde

tibiltik (adv.): tarde

tichajtik (adj.pos.): inestables

tichil (adj.pos.): inestable

tieneke (adv.): necesario

tihl ¹ (v.i.): arder

tihl ² (v.i.): desatarse

tihles (v.t.): encender

tihman (v.t.): estirar

tihtin (v.t.): sacudir

tij (v.t.): tocar

tijajtik (adj.pos.): cercanos

tijil (adj.pos.): cercano

tijilaj (v.i.): acercarse

tij nopik (adv.): frecuentemente

tijtin (v.t.): sacudir

tij winik (s.): fiador

tikon (v.t.): mandar

tikun (v.t.): mandar

til ¹ (v.t.): desatar

til ² (v.i.): desatarse

til ³ (v.i.): arder

tiles (v.t.): encender

tilton (expr.): punzar

tim ¹ (s.): izote

tim ² (v.t.): cortar de un tajo

tim ³ (v.t.): hacer sonar (cuerda)

timajtik (adj.pos.): extendidos

timil (adj.pos.): extendido

timtun (expr.): sonar reiteradamente

timunaj (expr.): moverse rápidamente

tinajtik (adj.pos.): inclinados

tinil (adj.pos.): inclinado

tipal (s.): mauto

tiro (s.): tino

tirol (s.): tirador

tirolta (v.t.): dispararle con resortera

tiroltay (v.t.): dispararle con resortera

titsajtik (adj.pos.): pronunciados

titsil (adj.pos.): pronunciado

tits-ita (v.t.): dar un nalgazo

tits-itay (v.t.): dar un nalgazo

tiwajtik (adj.pos.): resaltados

tiwil (adj.pos.): resaltado

tixajtik (adj.pos.): acostados

tixil (adj.pos.): acostado

to (cuant.): mucho

to ¹ (part.): todavía

to ² (dem.): este

tob ¹ (v.t.): meter

tob ² (v.t.): partir

toch (v.t.): despegar

tohk (v.i.): nacer

tohkal (s.): incendio

tohktes (v.t.): hacer nacer

tohm (c.n.): manojo

tohmaj (v.i.): juntarse en manojos

tohman (v.t.): juntar en manojos

tohnaj (v.i.): coagularse

tohts (c.n.): mechón

tohy (v.i.): levantarse

tohyaj (v.i.): alzarse

tohyib (s.): helada

tohytes (v.t.): levantar

toib (s.): helada

toiw (s.): helada

toj ¹ (adj.): derecho

toj ² (adv.): directamente

toj ³ (v.t.): pagar

toj ⁴ (v.i.): ser pagado

tojk (v.i.): nacer

tojkal (s.): incendio

tojkes (v.t.): hacer nacer

tojktes (v.t.): hacer nacer

tojo (adv.inc.): en vano

tojob (v.i.): enderezarse

tojobtes (v.t.): enderezar

tojobtesel (s.): orientación

tojol ¹ (adv.): en vano

tojol ² (adv.inc.): en vano

tojol ³ (s2.): precio de algo

tojol ⁴ (s.rel.): hacia

tojol ⁵ (adv.): sólo

tojotes (v.t.): enderezar

tojt (s.): zorzal

tojtes (v.t.): enderezar

tojts (c.n.): mechón

tojub (v.i.): enderezarse

tojubtes (v.t.): enderezar

tok (onom.): voz (gallina)

tokal ¹ (s.): nube

tokal ² (s.): huitlacoche

toket (expr.): salir moviéndose

tokok (adj.): húmedo (olor)

tokoket (expr.): salir moviéndose

tokokub (v.i.): humedecerse

tokton (expr.): cacarear

toktun (expr.): cacarear

tol ¹ (s.): tecomate

tol ² (v.t.): agarrar

tol ³ (cuant.): mucho

toltol (adj.atr.): solterón/na

tom ¹ (v.t.): hacer en manojo

tom ² (c.n.): manojo

tomaj (v.i.): juntarse en manojos

tomajtik (adj.pos.): agrupados

tomal (s2.): tronco

toman (v.t.): juntar en manojos

tomol (adj.pos.): agrupado

tomol mut (s.): pollo joven

tom pimil (s.): bijao

Tompitsil (s.): dios poderoso y malo

tomut (s.): huevo

ton ¹ (s.): piedra

ton ² (s2.): huevo

ton ³ (v.t.refl.): coagularse

tonaj (v.i.): coagularse

tonajtik (adj.pos.): coagulados

tonhah (s.): mosca verde

ton ich (s.): chile (especie)

tonin (v.i.): poner huevo

tonja (s.): mosca verde

tonjaj (s.): mosca verde

tonkos (s.): tamal (elote tierno)

tonmut (s.): huevo

tonob (v.i.): coagularse

tonoben sik (s.): helada

tonol (adj.pos.): coagulado

tonub (v.i.): coagularse

ton ul (s.): atole de granillo

to ora (prof.): cuándo

to oril (prof.): cuándo

top (s.): ano

toryal (s.): toro de petate

tot (adj.): enmohecido

totob (v.i.): enmohecerse

totub (v.i.): enmohecerse

tots (v.t.): jalar (cabello)

totsajtik (adj.pos.): amarrados

totsol (adj.pos.): amarrado

towila (s.): servilleta tejida

toy (v.i.): levantarse

toy ¹ (v.t.): levantar

toy ² (c.n.): acto de alzar

toyaj (v.i.): alzarse

toyajtik (adj.pos.): altos

toyba (adj.): presumido

toybah (adj.): presumido

toybahil (s.): arrogancia

toybahtik (adj.dif.): medio presumido

toybail (s.): arrogancia

toybaj (adj.): presumido

toybajil (s.): arrogancia

toybajtik (adj.dif.): medio presumido

toybatik (adj.dif.): medio presumido

toyboj (v.t.): chaporrear

toyib (s.): helada

toyiw (s.): helada

toylajan (expr.): ser presumido

toyol ¹ (adj.pos.): alto

toyol ² (adv.): arriba

toytes (v.t.): levantar

toyton (expr.): caminar erguido

toytoy (s.): búho

toytoyboj (v.t.): chaporrear

toytun (expr.): caminar erguido

trapicha (s.): trapiche

trata (s2.): novio/a

trawo (s.): trago

trawu (s.): trago

trensipal (s.): principal

trigu (s.): trigo

tu ¹ (adj.): apestoso

tu ² (prof.): qué, cuál

tub ¹ (v.t.): apagar

tub ² (v.i.): apagarse

tub ³ (s2.): saliva

tubaj (v.i.): escupir

tubajtik (adj.pos.): puntiagudos

tubtay (v.t.): escupirlo

tubul (adj.pos.): puntiagudo

tuch (v.t.): parar verticalmente

tuchajtik (adj.pos.): parados rectamente

tuchul (adj.pos.): parado rectamente

tuh (adj.): apestoso

tuhb (s2.): saliva

tuhbaj (v.i.): escupir

tuhbata (v.t.): escupirlo

tuhbatay (v.t.): escupirlo

tuhchaj (v.i.): ponerse parado

tuhchan (v.t.): colocar parado

tuhis (s.): ave (especie)

tuhk (v.i.): deshilacharse

tuhki (v.t.): esparcir

tuhkij (v.i.): esparcirse

tuhkiy (v.t.): esparcir

tuhl (c.n.): humano

tuht (s.): equiseto

tuhtun (v.t.): desplumar

tuhtsan (v.t.): hacer corto

tuhub (v.i.): apestarse

tuhubtes (v.t.): causar hedor

tuhuk (s2.): utilidad

tuhul (s2.): utilidad

tuhun ¹ (v.i.): servir

tuhun ² (v.t.): utilizar

tuhunel (s.): utilidad

tuhuntes (v.t.): utilizar

tuil chan (s.): chinche de jardín

tuiw (s.): helada

tuj (adj.): apestoso

tujbtay (v.t.): escupirlo

tujchaj (v.i.): ponerse parado

tujchan (v.t.): colocar parado

tujk ¹ (c.n.): agrupación de hebras

tujk ² (v.i.): deshilacharse

tujkej (v.i.): esparcirse

tujkij (v.i.): esparcirse

tujkiy (v.t.): esparcir

tujkul ¹ (s.): búho

tujkul ² (s.): trueque

tujkulta (v.t.): truequear

tujkultay (v.t.): truequear

tujkulum mut (s.): búho

tujkulum pukuj (s.): búho

tujt (s.): equiseto

tujta (v.t.): escupirlo

tujtun (v.t.): desplumar

tujtsan (v.t.): hacer corto

tujub (v.i.): apestarse

tujubtes (v.t.): causar hedor

tujun ¹ (v.i.): servir

tujun ² (v.t.): utilizar

tujunel (s.): utilidad

tujuntes (v.t.): utilizar

tuk (pron.): pronombre personal

tuk ¹ (s2.): utilidad

tuk ² (v.t.): destruir

tukajtik (adj.pos.): destruidos

tukel ¹ (s.rel.): solo

tukel ² (pron.): pronombre personal

tukin ¹ (v.i.): servir

tukin ² (v.t.): usar

tukin ³ (v.t.): mandar

tuktuk mut (s.): carpintero escapulario

tukul ¹ (adj.pos.): destruido

tukul ² (s.): palomita de maíz

tukultik (adj.dif.): pinto

tukut (s.): carpintero escapulario

tul ¹ (v.t.): cortar

tul ² (s2.): abuelo

tul ³ (s2.): utilidad

tul ⁴ (c.n.): humano

tulajtik ¹ (adj.pos.): parados

tulajtik ² (adj.pos.): mirando fijamente

tulan ¹ (adj.): duro

tulan ² (adv.): fuerte(mente)

tulan skuxlejal (fr.pred.): ser bravo

tulantes (v.t.): endurecer

tulantik (adj.dif.): medio duro

tulanub (v.i.): volverse duro

tulanubtes (v.t.): endurecer

tulasna (s.): durazno

tulesna (s.): durazno

tultux (s.): libélula

tulul ¹ (adj.pos.): parado

tulul ² (adj.pos.): mirando fijamente

tumaj (v.i.): caerse (árbol)

tumajtik (adj.pos.): tumbados

tumat (s.): tomate

tumin (s.): algodón

tumin chij (s.): borrego

tumin uch (s.): tlacuache norteño

tumin ya (s.): afta

tumlajan (expr.): retumbar

tumlej (expr.): sonar estrepitosamente

tumlet (expr.): sonar estrepitosamente

tumton (expr.): latir

tumtun (expr.): latir

tumul (adj.pos.): tumbado

tumut (s.): huevo

tun ¹ (v.i.): servir

tun ² (v.t.): utilizar

tunel (s.): utilidad

tunim (s.): algodón

tunim chij (s.): borrego

tuntes (v.t.): utilizar

tuntsel (s.): carpintero real

tuntserek (s.): carpintero real

turajtik (adj.pos.): alargados y puntiagudos

turasno (s.): durazno

turesna (s.): durazno

turisna (s.): durazno

turtux (s.): libélula

turukuts (s.): tecolote

turul (adj.pos.): alargado y puntiagudo

turum (s2.): garganta

turunkuts (s.): tecolote

tururumut (s.): búho

tus ¹ (v.t.): acomodar

tus ² (c.n.): manojo

tusajtik (adj.pos.): ordenados

tusinu (s.): puerco capón

tusul (adj.pos.): ordenado

tusus (s.): cempasúchil

tususa (s.): cempasúchil

tut (prof.): qué, cuál

tut ¹ (adj.): pequeño

tut ² (adv.inc.): un poco

tut ³ (s2.): vagina

tutana (s.): tuétano

tut bikil (s2.): intestino delgado

tuti (prof.): qué, cuál

tutik (prof.): qués, cuáles

tutil (s.): joven

tutin (adj.): pequeño

tut nan (s2.): tía

tut ora (prof.): cuándo

tutub ¹ (v.i.): empequeñecerse

tutub ² (s2.): garganta

tutubtes (v.t.): empequeñecer

tuts ¹ (v.t.): recoger (cabello)

tuts ² (s2.): mechón de pelos

tuts ³ (adj.atr.): de cola corta

tutsajtik (adj.pos.): cortos (cabello)

tutsul (adj.pos.): corto (cabello)

tuub (v.i.): apestarse

tuubtes (v.t.): causar hedor

tuul (s2.): utilidad

tuun ¹ (v.i.): servir

tuun ² (v.t.): utilizar

tuunel ¹ (s.): autoridad

tuunel ² (s.): utilidad

tuunelil (s.): cargo

tuuntes (v.t.): utilizar

tuwa (s.): tubo

tuwo (s.): tubo

tux ¹ (s.): semilla de algodón

tux ² (s.): grano del puerco

tux ³ (adj.): inservible

tuxajtik ¹ (adj.pos.): colocados

tuxajtik ² (adj.pos.): en forma de bulbos

tuxi (v.t.): sacar semilla (algodón)

tuxiy (v.t.): sacar semilla (algodón)

tuxub (v.i.): pasarse

tuxul ¹ (adj.pos.): colocado

tuxul ² (adj.pos.): en forma de bulbo

tuxum (s.): mazorca (pocos granos)

tuy (v.t.): cortar

tsa ¹ (s2.): atención

tsa ² (v.t.): escoger

tsaam (adj.pred.): bonito

tsabenal (s2.): lo que se desecha

tsael (adj.): pequeño

tsah (v.t.): escoger

tsahbenal (s2.): lo que se desecha

tsahk (v.i.): ser agarrado

tsahl (c.n.): surco

tsahn (c.n.): sonido metálico

tsahnaj (v.i.): apretarse

tsahnan (v.t.): apretar

tsahta (v.t.): cuidar

tsahtay (v.t.): cuidar

tsahwaj (v.i.): enredarse

tsahwan (v.t.): enredar

tsail (adj.): pequeño

tsail uch (s.): tlacuache común

tsaj ¹ (adj.): rojo

tsaj ² (v.t.): poner a prueba

tsaj ³ (v.t.): escoger

tsaj ⁴ (s2.): atención

tsajal chay (s.): camarón

tsajal chij (s.): cabrito

tsajal choj (s.): ocelote

tsajal chuch (s.): ardilla roja

tsajal mirasol (s.): flor amarilla

tsajal siban (s.): arbusto (especie)

tsajal tojt (s.): zorzal robín

tsajal tumat (s.): jitomate

tsajal tson (s.): güero

tsajal tsots (s.): estambre

tsajal wirin (s.): mosquero cardenal

tsajal xpuruwuk (s.): tórtola rojiza

tsajbenal (s2.): lo que se desecha

tsajk (v.i.): ser agarrado

tsajomub (v.i.): enrojecerse

tsajta (v.t.): cuidar

tsajtamba (s.a.): ponerse a prueba

tsajtay (v.t.): cuidar

tsajtsajtik (adj.dif.): rojizo

tsajub (v.i.): enrojecerse

tsajubtes (v.t.): enrojecer

tsajutes (v.t.): enrojecer

tsak (v.t.): agarrar

tsakajtik (adj.pos.): agarrados

tsakal (adj.pos.): agarrado

tsaktamba (s.a.): agarradera mutua

tsaktomba (s.a.): agarradera mutua

tsal (c.n.): surco

tsal ¹ (v.t.): vencer

tsal ² (v.t.): limpiar

tsal ³ (v.t.): alinear

tsal ⁴ (adv.): por fin

tsalajtik (adj.pos.): alineados

tsalal (adj.pos.): alineado

tsalalet (expr.): verse bien alineado

tsalet (expr.): verse bien alineado

tsaltamba (s.a.): competencia

tsaltomba (s.a.): competencia

tsaltsal mes (s.): escubilla

tsalub (s2.): cresta

tsam ¹ (adj.): bonito

tsam ² (adv.): bien

tsan ¹ (v.t.): amarrar apretado

tsan ² (c.n.): sonido metálico

tsanaj (v.i.): apretarse

tsanajtik ¹ (adj.pos.): amarrados

tsanajtik ² (adj.pos.): claros

tsanal ¹ (adj.pos.): amarrado

tsanal ² (adj.pos.): claro

tsanan (v.t.): apretar

tsantsehwal (s.): relámpago

tsantsewal (s.): relámpago

tsantsibal (s.): relámpago

tsantsiwal (s.): relámpago

tsaramut (s.): hongo (especie)

tsats (adj.): egoísta

tsaw ¹ (s.): arbusto (especie)

tsaw ² (s.): enfermedad (bebés)

tsawaj (v.i.): enredarse

tsawajtik (adj.pos.): despeinados

tsawal (adj.pos.): despeinado

tsawan (v.t.): enredar

tsawen (s.): arbusto (especie)

tse (adj.): crudo

tseh (adj.): crudo

tsehl ¹ (s.): loma

tsehl ² (c.n.): acto de rodar

tsehlan (v.t.): colocar

tsehp (c.n.): acto de cortar

tsej (adj.): crudo

tsejib (s.): tortilla (elote tierno)

tsejp (c.n.): acto de cortar

tsek ¹ (s.): alacrán

tsek ² (s2.): enagua

tsek naj (s.): solera

tsektsek (s.): alacrán

tsel ¹ (v.t.): desplazar

tsel ² (s.): loma

tsel ³ (c.n.): acto de rodar

tselajtik (adj.pos.): rodados

tselan (v.t.): colocar

tselbuj (v.i.): caerse

tselbun (v.t.): volcar

tselel (adj.pos.): rodado

tselomba (s.a.): revolcarse

tsemen (s.): tapir

tsep (v.t.): cortar

tseptson (expr.): andar dando machetazos

tseptsun (expr.): andar dando machetazos

tsib (s.): helecho

tsihb (s.): helecho

tsihnaj (v.i.): apretarse

tsihnan (v.t.): apretar

tsihtsimtik (adj.dif.): desgarrado

tsihtsin (v.t.): rociar

tsij (adj.): apestoso

tsij chitam (s.): anís de campo

tsijib (s.): tortilla (elote tierno)

tsijil (s2.): lo apestoso

tsijil chan (s.): chinche de jardín

tsijmut (s.): semillerito brincador

tsijpay (s.): zorrillo

tsijtsimtik (adj.dif.): desgarrado

tsijtsin (v.t.): rociar

tsijtsomtik (adj.dif.): desgarrado

tsijub (v.i.): apestarse

tsijubtes (v.t.): volver apestoso

tsijutes (v.t.): volver apestoso

tsijwit (s.): zanate

tsiklan (adj.): infértil

tsikluy (s.): garrapatero pijuy

tsiktsik (s.): chapulín (especie)

tsima (s.): jícaro

tsin ¹ (v.t.): apretar

tsin ² (v.t.): hacer sonar (metal)

tsinaj (v.i.): apretarse

tsinajtik (adj.pos.): apretados

tsinil (adj.pos.): apretado

tsinlej (expr.): sonar (golpe metálico)

tsinlujet (expr.): sonar (golpe metálico)

tsintsilihk uch (s.): tlacuache cuatrojos gris

tsintso (v.t.): hacer sonar varias veces

tsintson (expr.): sonar varias veces

tsintsoy (v.t.): hacer sonar varias veces

tsintsun ¹ (v.t.): rasguear

tsintsun ² (expr.): sonar varias veces

tsintsuy (v.t.): hacer sonar varias veces

tsirin (s.): solitario (ave)

tsis (s2.): pedo

tsisay (s.): chinche de jardín

tsisbalam (s.): tigrillo

tsis chawuk wamal (s.): chilchagua

tsisin (v.i.): pedorrearse

tsisn- (v.i.): pedorrearse

tsista (v.t.): pedorrearle a

tsistay (v.t.): pedorrearle a

tsits ¹ (s.): aguacatillo

tsits ² (v.t.): aconsejar

tsits ak (s.): pericón

tsits chawuk (s.): supote

tsitstsitstik (adj.dif.): tiznado

tsitsub (v.i.): tiznarse

tsob ¹ (v.t.): juntar

tsob ² (v.i.): juntarse

tsob ³ (c.n.): grupo

tsobaj (v.i.): acumularse

tsobajtik (adj.pos.): reunidos

tsoblej ¹ (s.): reunión

tsoblej ² (s2.): cantidad juntada de algo

tsobol (adj.pos.): reunido

tsobtamba (s.a.): juntarse

tsobtomba (s.a.): juntarse

tsohb ¹ (v.i.): juntarse

tsohb ² (c.n.): grupo

tsohbaj (v.i.): acumularse

tsohy ¹ (v.i.): pegarse

tsohy ² (c.n.): cosas pegadas

tsohyaj (v.i.): agarrarse

tsohyan (v.t.): agarrar

tsojb ¹ (v.i.): juntarse

tsojb ² (c.n.): grupo

tsoltsol (s.): rascadorcito patilludo

tson (s2.): vello púbico

tsonkok (s.): algondoncillo

tsop (v.t.): agrupar

tsopajtik (adj.pos.): amontonados

tsopol (adj.pos.): amontonado

tsots ¹ (s.): pelo

tsots ² (s.): cobija

tsots-akan mut (s.): pollo (piernas peludas)

tsotsel (s2.): pelo

tsotsil (s2.): pelo

tsotsil jolol chan (s.): gusano (tipo)

tsots itaj (s.): verdura (especie)

tsots-ok (adj.): de pies peludos

tsotsots am (s.): tarántula

tsotsub (v.i.): enmohecerse

tsoy ¹ (v.t.): pegar

tsoy ² (v.i.): pegarse

tsoy ³ (c.n.): cosas pegadas

tsoyaj (v.i.): agarrarse

tsoyajtik (adj.pos.): agarrados

tsoyan (v.t.): agarrar

tsoyet (expr.): estarse colgado de algo

tsoylajan (expr.): estarse cuelgue y cuelgue

tsoyol (adj.pos.): agarrado

tsoyoyet (expr.): estarse colgado de algo

tsoytson (expr.): estarse cuelgue y cuelgue

tsoytsun (expr.): estarse cuelgue y cuelgue

tsu (s.): tecomate alargado

tsub ¹ (s2.): culo

tsub ² (v.t.): reducir

tsubajtik (adj.pos.): tirados

tsubet (expr.): estarse frunciendo mucho

tsublajet (expr.): caerse estrepitosamente

tsububet (expr.): estarse frunciendo mucho

tsubul (adj.pos.): tirado

tsuh (s.): tecomate alargado

tsuhban (v.t.): agrupar

tsuhil may (s.): tecomate para tabaco

tsuhil waj (s.): tecomate para tortillas

tsuhkum ¹ (s.): oruga

tsuhkum ² (s2.): páncreas

tsuhmut (s.): paloma

tsuhn ¹ (v.i.): encenderse

tsuhn ² (c.n.): acto de encender

tsuhub (v.i.): magullarse

tsuil may (s.): tecomate para tabaco

tsuil waj (s.): tecomate para tortillas

tsuj ¹ (v.t.): echarle agua

tsuj ² (s.): tecomate alargado

tsujil may (s.): tecomate para tabaco

tsujil waj (s.): tecomate para tortillas

tsujkum (s.): oruga

tsujkum chup (s.): oruga (especie)

tsujlijet (expr.): chirriar

tsujmut (s.): paloma

tsuk (s.): abeja (especie)

tsuk ¹ (s2.): cejas

tsuk ² (s.): ratón doméstico

tsuk ³ (v.t.): fruncir

tsukajtik (adj.pos.): fruncidos

tsuket (expr.): fruncirse exageradamente

tsuk-isim mut (s.): gallina cejuda

tsuksita (v.t.): mirar frunciendo el ceño

tsuksitay (v.t.): mirar frunciendo el ceño

tsukul (adj.pos.): fruncido

tsukum (s2.): panza (de res)

tsul ¹ (v.t.): tirar

tsul ² (v.i.): resbalarse

tsulajan (expr.): moverse rápido

tsulajtik (adj.pos.): baratos

tsulet (expr.): caminar rápido

tsulja (s.): jicalpestle para tortillas

tsulul (adj.pos.): barato

tsululet (expr.): caminar rápido

tsum (v.t.): encender

tsumajtik (adj.pos.): encendidos

tsumul (adj.pos.): encendido

tsumut (s.): paloma

tsun ¹ (v.t.): encender

tsun ² (v.i.): encenderse

tsun ³ (c.n.): acto de encender

tsunajtik (adj.pos.): encendidos

tsunul (adj.pos.): encendido

tsurkujk (s.): búho

tsurumut (s.): hongo (especie)

tsuts (v.i.): terminarse

tsutstes (v.t.): terminar (siembra)

tsuy (s.): verdura (especie)