a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

bet

sustantivo / sustantivo inalienable

Forma no poseída: -il

Posesión marcada: -il, -ilel, -ilul


  1. deuda; lo pendiente de pagar, lo que se debe

    2. [Tenejapa] Ayon ta bet. Estoy endeudado.

    [Guaquitepec] Ay jbet yu'un te kichan. Tengo deuda con mi tío.

    [Tenejapa] ¿Jayeb jbet? ¿Cuánto debo?

    [Aguacatenango] Jil ta bet te jpak'e. Quedó a consignación mi tejido (se me quedó de pagar después, cuando se venda).

    [Tenejapa] Ja' to te ba k'alal a ts'akaj ya'el ts'in te batik ay betil ta jujun paraje. Fue hasta donde se rembolsaron las deudas en cada paraje.