Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

bihch ¹ (v.i.) : retorcerse

bihch ² (c.n.) : acto de torcer

bihchaj (v.i.) : levantarse (punta)

bihchan (v.t.) : levantar (punta)

bihil (s2.) : nombre

bihilin (v.t.) : tomar por nombre

bihiltes (v.t.) : nombrar

bihk' (c.n.) : acto de tragar

bihluk (s.) : cosas

bihtsaj (v.i.) : adelgazarse

bihtsan (v.t.) : dejar sembrado

bihts'aj (v.i.) : insertarse

bihch 1

H: bijch

verbo intransitivo

Morfología: bich ‹h›

retorcerse, torcerse (alambre, hilo)

[Petalcingo] Wokol ya xbihch me alamprahe. Es difícil de retorcer el alambre.

[Guaquitepec] Ak'a ta axinal ja' i ch'ajani yu'un ma' xbijch a. Pon el mecate en la sombra para que no se retuerza (al secarse).

levantarse, desprenderse (punta de algo alargado)

[Guaquitepec] Bijch te xch'ujte'ul naje. Se desprendió la tabla de la casa.

torcerse, fruncirse (nariz, en señal de desprecio o enojo)

[Petalcingo] Bihch sni' k'alal utot yu'un stat te ach'ixe. A la muchacha se le frunció la nariz cuando fue regañada por su papá.