Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

bil (s2.) : nombre

bilil (adj.pos.) : resbaloso

bilin (v.t.) : tomar por nombre

biltes (v.t.) : nombrar

bilts'oj (v.i.) : deslizarse

bilts'uj (v.i.) : deslizarse

bilts'un (v.t.) : hacer resbalar

bilub (v.i.) : volverse resbaloso

bilubtes (v.t.) : volver resbaloso

biluk ¹ (prof.) : cualquiera

biluk ² (s.) : cosa

biluk ³ (adv./p.n.v.) : de prisa

biluk ora (prof.) : en cualquier momento

biluk ut'il (prof.) : de cualquier manera

bilutes (v.t.) : volver resbaloso

biluk 2

sustantivo

( véase → Otros lugares)

Morfología: bil -uk

cosa, pertenencia (frecuentemente con interpretación plural: cosas de uno)

[Guaquitepec] Bayel ya sk'ubanik ja' i biluk ini. Encargan mucho esta cosa.

[Guaquitepec] La yajtay te biluketike. Contó las cosas.

[Bachajón] Nohpajtesbon tal jbiluk. Acércame mis cosas.

[Guaquitepec] Ya apasbon xan jich to, spayubil ya'el te biluk ku'une. Me haces otro de este tamaño, para cocer mis cosas.

[Tenejapa] Te xPete ba sman tal sbiluk ta Jobel. Petrona se fue a comprar sus cosas a San Cristóbal.