Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

buhch (v.i.) : tirarse

buhki (v.t.) : esparcir

buhkiy (v.t.) : esparcir

buhk'i (v.t.) : esparcir

buhk'iy (v.t.) : esparcir

buhl ¹ (s.) : espuma

buhl ² (s.a.) : hervir

buhl ³ (v.i.) : arrancarse

buhl ⁴ (c.n.) : acto de arrancar

buhl ⁵ (c.n.) : hervor

buhlan ¹ (v.i.) : hervir

buhlan ² (v.t.) : hervir

buhlantes (v.t.) : hervir

buhlucheb (num.) : once

buhman (v.t.) : resaltar (panza)

buhtaj (v.i.) : resaltarse (nalgas)

buhtan (v.t.) : resaltar (nalgas)

buht' ¹ (v.i.) : rellenarse

buht' ² (c.n.) : acto de rellenar

buhtsaj (v.i.) : sobresalir

buhtsan (v.t.) : dejar corto

buhts' ¹ (s2.) : sabor

buhts' ² (c.n.) : acto de chupar

buhts'an (adj.) : sabroso

buhts'anij (v.i.) : ponerse sabroso

buhy (v.i.) : desmoronarse

buhyem (s.) : coleóptero

buhyom (s.) : coleóptero

buhts' 1

H: bujts', buts'

sustantivo inalienable

Morfología: buts' ‹h›

sabor, sabrosura, gusto; olor

[Petalcingo] Namal chikan sbuhts'. De lejos se siente su sabor.

[Guaquitepec] Yan to sbujts' te we'elile. La comida tiene un sabor fuera de lo común.

[Tenejapa] Xjik'etix sbujts' te jwe'ele. Mi comida tiene un olor muy sabroso.

[Guaquitepec] Laj sbujts' te a'tele. Se le acabó el sabor al trabajo (acabaron las ganas de trabajar).

[Guaquitepec] Bayel sbujts' sk'op. Su plática tiene mucho sabor (es muy interesante).