ihk'

H: ijk', ik'

adjetivo

Sustantivo abstracto: -al

Forma atributiva: -al


  1. negro

  2. [Bachajón] Ihk' te k'ulube. El chapulín es negro.

    [Tenejapa] Ijk' te yutil nae. Dentro de la casa está oscuro.

    [Guaquitepec] La jman kojt ijk'al ts'i'. Compré un perro negro.

    [Cancuc] Lom t'ujbil yijk'al te pak'e. Lo negro de la tela es muy bonito.

  3. oscuro, en particular: muy temprano antes de amanecer, cuando todavía está oscuro, o muy tarde, cuando ya anocheció

  4. [Bachajón] Ihk' to hahch kuch'. Todavía estaba oscuro (temprano) cuando empecé a tomar.

    [Oxchuc] Ijk' to me xjajch'at yu'un me xnajt'ub bael a te k'aal bi. Te levantas muy temprano para que el día se haga largo.

    [Cancuc] Ijk'ix a julon te ajk'ubeye. Anoche llegué muy tarde (ya de noche).

  5. [Amatenango, Villa Las Rosas] sucio

  6. [Amatenango] Ijk'onix. Ya estoy sucia.


Forma difusiva: ihk'-ihk'tik

Es parte de: