a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

japal 1

adjetivo posicional

Morfología: jap -al

Sustantivo abstracto: japil

Plural: japajtik


  1. abierto, entreabierto, espaciado, separado, con rendijas, agrietado (pared)

    2. [Petalcingo] Japal spahk'ul snah me kbankile. La casa de mi hermano tiene rendijas.

    [Bachajón] Japal k'inal a te ta slajemal pahk'e. Se ve la luz por el agujero de la pared.

    [Tenejapa] In bit'il japajtik a jil xch'ujte'al na yu'un te k'ale. De este tamaño quedaron las aperturas entre las tablas de la casa por el calor.

    [Tenejapa] In sjapil a jil bentana. La ventana quedó así entreabierta.