j'a'tel jpatan j'a'tejpatan
J-: a'tejpatan
Variación impredecible: Bachajón (San Jerónimo) j'a'tel patan; Oxchuc at'ejpatan
sustantivo co-compuesto
Morfología: j- a'tel + j- patan
-
persona que detenta un cargo de autoridad civil, política o administrativa; autoridad que recaba impuestos (véase patan); a finales del siglo XX, comenzó a ser un servicio remunerado como empleado del Estado