DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 17/05/2026

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

kaj 1 (v.i.fas.) : empezar
kaj 2 (s.rel.) : a causa de
kaj 3 (v.t.) : incitar
kaj 4 (s.) : caballo
kaj 5 (c.n.) : grada
kaj 6 (c.n.) : pieza de música
kajaj (v.i.) : montarse
kajajtik (adj.pos.) : puestos encima
kajal 1 (adj.pos.) : puesto encima
kajal 2 (adv.) : arriba
kajal ta spat (fr.pred.) : acusar
kajan (v.t.) : encimar
kajchaj (v.i.) : quedar desnudo
kajchan (v.t.) : desnudar
kajch'aj (v.i.) : quedar desnudo
kajch'an (v.t.) : desnudar
kajkajtik (adj.dif.) : con gradas
kajkan (s.) : epazote
kajkanantik (s.) : nuestro santo patrono
kajk'an (s.) : epazote
kajnuk'ta (v.t.) : cargar sobre el hombro
kajnuk'tay (v.t.) : cargar sobre el hombro
kajomtik (adj.dif.) : con gradas
kajp 1 (v.i.) : mezclarse
kajp 2 (s2.) : ingrediente adicional
kajpe (s.) : café
kajpej (s.) : café
kajpel (s.) : café
kajpelal (s.) : cafetal
kajpetal (s.) : cafetal
kajpe te' (s.) : árbol (especie)
kajp sjol (fr.pred.) : enojarse
kajtsaj (v.i.) : subirse con fuerza
kajts'aj (v.i.) : trabarse
kajts'an (v.t.) : trabar
kajumtik (adj.dif.) : con gradas
Kajwaltik (s.) : Dios

kaj 2

sustantivo relacional


  1. a causa de, gracias a

  2. [Guaquitepec] Ma tal ta skaj chamel. No vino a causa de una enfermedad.

    [Oxchuc] Skaj te chamel te ya xjilone. Es por causa de la enfermedad que me quedo.

    [Guaquitepec] Ma xju' ta skaj te a'tel. No se puede a causa del trabajo.

    [Oxchuc] Ja' skaj te ma la snop te june. Eso le pasa por no haber estudiado.