kaj
2
sustantivo relacional
-
a causa de, gracias a
[Guaquitepec]
Ma tal ta skaj chamel.
No vino a causa de una enfermedad.
[Oxchuc]
Skaj te chamel te ya xjilone.
Es por causa de la enfermedad que me quedo.
[Guaquitepec]
Ma xju' ta skaj te a'tel.
No se puede a causa del trabajo.
[Oxchuc]
Ja' skaj te ma la snop te june.
Eso le pasa por no haber estudiado.