kum 3

clasificador numeral


  1. [Cancuc, Guaquitepec, Oxchuc, San Pedro Pedernal] para contar tipos o clases de cosas

  2. [Cancuc] ¿Bayel bal ta kum te ya ana'be sba te poxil wamaletike? ¿Son muchas las clases de hierbas medicinales que conoces?

    [Oxchuc] Cha'kum te chan te ya xmilwane. Hay dos tipos de serpientes que son mortales.

  3. [Tenejapa] para contar piezas de música

  4. Sinónimo(s): kaj

  5. [Oxchuc, Tenejapa] raro, extraño ("de un tipo diferente")

  6. [Tenejapa] Jkum atalel. Tu modo de ser es raro.

    [Oxchuc] Kumat aa. Eres muy de otro tipo (muy raro).


Es parte de: