a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

lats'al

adjetivo posicional

Morfología: lats' -al

Sustantivo abstracto: lats'il; Villa Las Rosas lats'alil

Plural: lats'ajtik


  1. angosto, estrecho

    2. [Guaquitepec] Lats'al te muk'ul beje. La carretera es angosta.

    [Oxchuc] Mero chujk'ul te lats'al k'inal to. Está muy accidentado este terreno angosto.

    [Petalcingo] In slats'il beh banti a k'ax te antse. Así de angosto es el camino donde pasó la mujer.

  2. prensado, aplastado, sostenido

    3. imagen

    [Tenejapa] Lats'al pajkal jun ta xch'elap winik. El libro está sostenido en la axila del señor.

    [Guaquitepec] Lats'al ta jun te tak'ine. El dinero está prensado en el libro.