lukum
sustantivo
Morfología:
luk -um
Posesión marcada:
-il
-
lombriz de tierra
[Petalcingo]
Pahaye ma swe' ixim stukel, puru ha' a sleh te lukum stukel.
Pero el zorrillo no come maíz, sólo se la pasa buscando lombrices.
[Guaquitepec]
Bayel slukumil te ajch'ale.
La tierra tiene mucha lombriz.
-
lombriz intestinal, parásitos
[Tenejapa]
La stabe tal i xpoxil slukum xwakaxe.
Encontró la medicina para los parásitos de su ganado.
[Tenejapa]
Slukumil ch'ujtil.
Lombriz intestinal.