DITSEL
Inicio
Donativos
Antecedentes
Colaboradores
Citar
Polian, Gilles. 2019.
Diccionario tseltal en línea
, disponible en
ditsel.aldelim.org
, consultado el 13/11/2024
a
b
ch
ch'
e
g
h
i
j
k
k'
l
m
n
o
p
p'
r
s
t
t'
ts
ts'
u
w
x
y
Buscar
Buscar
Ver también
mel
1
(v.t.) : servir
mel
2
(c.n.) : vez
melajtik
(adj.pos.) : formados
mel alib
(s2.) : suegra de mujer
melel
1
(s.) : verdad
melel
2
(adj.pos.) : formado
mel neal
(s2.) : suegra de hombre
melonex
(s.) : melón
mel ot'an
(s./s.a.) : tristeza
mel ot'antik
(adj.dif.) : triste
mel o'tan
(s./s.a.) : tristeza
mel o'tantik
(adj.dif.) : triste
meltsaj
(v.i.) : arreglarse
meltsan
(v.t.) : arreglar
meltsa'aj
(v.i.) : arreglarse
meltsa'an
(v.t.) : arreglar
meltsa'an
verbo transitivo
Se usa en:
Amatenango
,
Bachajón
,
Petalcingo
,
Villa Las Rosas
(
véase
→
Otros lugares
)
Morfología:
mel -tsa'an
arreglar, componer, reparar, solucionar
[
Petalcingo
]
Yo'tik ya xbah kmeltsa'an kbah sok.
Al rato me voy a arreglar con él (vamos a buscar un acuerdo sobre nuestro conflicto).