Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

naj ¹ (s.) : casa

naj ² (s.) : hilo

najbate' (s2.) : bastón

najbate' chil (s.) : llorasangre

najch'aj (v.i.) : ponerse quieto

najch'an (v.t.refl.) : ponerse quieto

najil (adj./adv.) : primero

najiltes (v.t.) : adelantar

najin ¹ (v.i.) : habitar

najin ² (v.t.) : tomar como casa

najk (s.) : aliso

najka (adv.) : sólo

najkaj (v.i.) : sentarse

najkan (v.t.) : sentar

najk' (s.) : aliso

najk'a (adv.) : sólo

najk'aj (v.i.) : sentarse

najk'an (v.t.) : sentar

najmut (s.) : gallinero

najt ¹ (adj.) : lejos

najt ² (adv.) : lejos

najtnajtik (adj.dif.) : medio largo

najtub (v.i.) : alargarse

najtubtes (v.t.) : alargar

najt' ¹ (adj.) : largo

najt' ² (adv.) : lejos

najt'ub (v.i.) : alargarse

najt'ubtes (v.t.) : alargar

najt'utes (v.t.) : alargar

najt' 1

adjetivo

Se usa en: Centro (excepto Cancuc, Tenejapa), Sur (excepto Villa Las Rosas), Guaquitepec, Yajalón ( véase → Otros lugares)

Sustantivo abstracto: -il

Forma atributiva: -il

largo

[Oxchuc] Najt'ik yakan te kereme. El muchacho tiene piernas largas.

[Oxchuc] Cha'lijk' ya jniuytik te najt'ikal pak' to. Urdimos en dos lienzos estas telas largas.

[Oxchuc] Puyul ta mesa te najt'il te'e. El palo largo está acostado sobre la mesa.

[Oxchuc] Lotstesa awijk'ats teme najt'e. Acorta tu carga si está larga.