a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

nichim

sustantivo

Morfología: nich -im

Posesión marcada: -al, -ul


  1. flor

    2. imagen

    [Villa Las Rosas] Teme chamotikone, ya ya'belotikon nichim. Si morimos, nos ponen flores.

    [Petalcingo] La sts'un snichim. Sembró su flor.

    [Guaquitepec] Bayel snichimul te elemuxe. El limón tiene mucha flor.

    [Villa Las Rosas] Bojon tal ta smanel xnichimul skrusil ch'ul anima jme'. Fui a comprar flores para la cruz de mi difunta madre.

  2. (en los rituales) vela

    3. imagen

    [Tenejapa] Tal jsolates jilel, tal jpasates jilel, lajuneb yoxwinik tal ch'ul nichim. Vine a dejar ofrendadas, vine a dejar acomodadas, las cincuenta velas sagradas.


Es parte de: