Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

ok' (v.i.) : llorar

ok'el ¹ (s.) : llanto

ok'el ² (c.n.) : grito

ok'esan (v.t.) : tocar

ok'esin (v.t.) : tocar

ok'et (expr.) : lloriquear

ok'ib (s2.) : garganta

ok'il (s.) : coyote

ok'lajan (expr.) : lloriquear

ok'och ¹ (s2.) : hoyuelo

ok'och ² (s.) : piedra grande

ok'-on (expr.) : lloriquear

ok'osin (v.t.) : tocar

ok'sin (v.t.) : tocar

ok'tes (v.t.) : hacer llorar

ok'

verbo intransitivo

llorar

[Cancuc] Ma x'ok'at, ¿Binti la apas? No llores, ¿Qué te pasó?

[Cancuc] Tame ay ya kutike, ya xkajik ta ok'el. Si acaso los regañamos, empiezan a llorar.

[Oxchuc] Yakon ok'el ta jna. Estoy llorando en mi casa.

hacer sonar su voz los animales (cantar, ladrar, etc.) o los instrumentos de música

[Guaquitepec] Ok'ix te tatmute. Ya cantó el gallo.