a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

pach

verbo transitivo


  1. sostener en la mano (plato, canasta)

    2. imagen
    imagen

    [Guaquitepec] ¿Mach'a ya spach bael te moche? ¿Quién va a llevar la canasta?

    [Petalcingo] La spach bahel bin ya swe'. Se llevó lo que iba a comer (servido en un plato).

  2. poner en un recipiente

    3. [Bachajón] Ya me apach bahel ta moch te pane. Vas a llevar el pan en una canasta.

  3. [Petalcingo] detener algo que se cae

    4. [Petalcingo] La kpach hilel te winik bin ora k'an yahluke. Detuve al hombre cuando se iba a caer.