pim

adjetivo

Sustantivo abstracto: -il, -ilal

Forma atributiva: -il


  1. tupido, grueso, espeso

  2. imagen

    [Petalcingo] K'ax pim te k'altike. La milpa está muy tupida.

    [Guaquitepec] Pim a lok' te waje. La tortilla salió gruesa.

    [Bachajón] Pimil pak'. Tela gruesa.

    [Guaquitepec] K'axon ta pimil k'altik. Pasé por una milpa tupida.

    [Bachajón] Hich spimil ya xhili. Queda de este grosor.

    [Cancuc] Chajpix spimilal kajpe. El cafetal está muy tupido.

    [Guaquitepec] Jich spimil a ejchanaji. De esta profundidad se hirió.

  3. [Centro, Sur] fuerte (lluvia, borrachera)

  4. [Villa Las Rosas] Pim yuch'oj tal on winik ba'ye. Aquel hombre viene bien tomado.

    [Villa Las Rosas] Pim ja'ale. La lluvia está fuerte.

  5. [Tenejapa] necio, sinvergüenza


Forma difusiva: pimpimtik

Es parte de: