pit'

verbo transitivo


  1. apretar, exprimir objetos pequeños y suaves con los dedos (tomates), masajear; agarrar en las manos (para llevar a otra parte)

  2. [Petalcingo] Pit'a me ichil oke, maba puersauk kaset'. Exprime el tomate, no es necesario que lo cortes.

    [Guaquitepec] Pit'ot ta sk'ab te ach'ixe. Le apretaron la mano a la muchacha.

    [Bachajón] Pit'a bal jkohtuk me'mut. Llévate (en las manos) una gallina.

    [Tenejapa] Teme ya ale ajan ak'ux alal, ma me xajech'be spat, pit'a nax me. Niño, si buscas elote para comer, no abras la hoja, tiéntalo nomás.

    Sinónimo(s): Bachajón pot'

  3. (en combinación con nuk') estrangular, ahorcar

  4. [Petalcingo] La spit' ta snuk'. Lo ahorcó.


Es parte de: