Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

puk (v.t.) : repartir

pukajtik (adj.pos.) : repartidos

pukuchej (v.i.) : escarbar

pukuchin (v.t.) : escarbar

pukuj ¹ (s.) : demonio

pukuj ² (adj.) : malo

pukujil (s2.) : demonio

pukujil mut (s.) : búho

pukul (adj.pos.) : repartido

puk' ¹ (v.t.) : batir

puk' ² (adj.pred.) : podrido (huevo)

puk'ajtik (adj.pos.) : chimuelos

puk'ub (v.i.) : descomponerse

puk'ul (adj.pos.) : chimuelo

pukuj 1

sustantivo

Sustantivo abstracto: pukujil

demonio, diablo

[Altamirano] Ik'ot bel pukuj. Se lo llevó el demonio (a alguien).

[Villa Las Rosas] Ja' mach'a ma sk'opon Diose lo'laybil ta pukuj. El que no le reza a Dios es engañado por el diablo.

[Petalcingo] ¡Snich'an pukuj! ¡Hijo del demonio!

[Petalcingo] Pukuj a a'tej. Fue obra del diablo.