Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

woj (v.t.) : asar

wojcha'jey (adv.) : hace algunos días

wojchej (adv.) : hace algunos días

wojchey (adv.) : hace algunos días

wojch'ol akan te' (s.) : cadillo de bolsa

wojch'ol ok wamal (s.) : cantueso

woje (adv.) : ayer

woje cha'je (adv.) : hace algunos días

woje cha'jey (adv.) : hace algunos días

wojey (adv.) : ayer

wojey cha'je (adv.) : hace algunos días

wojey cha'jey (adv.) : hace algunos días

wojk' ¹ (v.i.) : reducirse

wojk' ² (c.n.) : grupo

wojt (v.i.) : brotar

wojtaj (v.i.) : brotar

wojt' (v.i.) : brotar

wojt'aj (v.i.) : brotar

wojwon (expr.) : ladrar

wojwota (v.t.) : ladrarle a

wojwotay (v.t.) : ladrarle a

wojwun (expr.) : ladrar

wojey

-Y: woje

Variación impredecible: Cancuc, Guaquitepec wajey

adverbio

Morfología: woj -ey

ayer

[Cancuc] Wojey meru la smilotik k'aal. Ayer nos morimos de calor (nos mató el calor).

[Cancuc] Yan te wojeye, ma bi la kaltik. En cambio ayer, no dijimos nada.

[Oxchuc] Mabe wojey to nax kajat ta chombajel. No es apenas ayer que empezaste a vender (hace mucho más tiempo).

[Oxchuc] Lajuk jna'tik wojeye. Ojalá nos hubiéramos acordado ayer.