a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

xanab

sustantivo inalienable

Forma no poseída: -il


  1. [Sur, Petalcingo] huarache, caite, chancla

    2. [Aguacatenango] Ixte snujp jxanabe. Tráeme el par de mi huarache.

    [Villa Las Rosas] Pojol xch'in xanabe. Está tirado su huarachito.

    Otros lugares: Cancuc warach; Guaquitepec, Oxchuc, Petalcingo, Yajalón warach; Tenejapa warach'

  2. [Cancuc, Guaquitepec, Oxchuc, Yajalón] zapato

    3. imagen

    [Oxchuc] La atek'on sok te ak'a' xanab. Me pisaste con tu mugre zapato.

    [Cancuc] Te nameye ma'yuk mach'a slap xanabil. Antes nadie usaba zapatos.

    [Cancuc] Te ya xchontilayot xanabiletik. Allí venden zapatos.

    Otros lugares: Bachajón, Petalcingo, Tenejapa, var. Guaquitepec tep; Villa Las Rosas xapatux

  3. [Villa Las Rosas] herradura (de caballo)


Es parte de: