Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

xan ¹ (part.) : también

xan ² (adv.) : más

xan ³ (s.) : palmera (especie)

xanab (s2.) : huarache

xanab ek' (s.) : Pléyades

xanabil (s.) : Pléyades

xanabil ek' (s.) : Pléyades

xanab xux (s.) : avispa (especie)

xanich (s.) : hormiga

xanich te' (s.) : laurel

xanich' (s.) : hormiga

xanich'ul chojchoj (s.) : hormiga (especie)

xanix (part.) : ya sólo

xan pixol (s2.) : sombrero de palma

xanxan wamal (s.) : licopodio

xan'ich (s.) : hormiga

xanab

sustantivo inalienable

Forma no poseída: -il

[Sur, Petalcingo] huarache, caite, chancla

[Aguacatenango] Ixte snujp jxanabe. Tráeme el par de mi huarache.

[Villa Las Rosas] Pojol xch'in xanabe. Está tirado su huarachito.

Otros lugares: Cancuc warach; Guaquitepec, Oxchuc, Petalcingo, Yajalón warach; Tenejapa warach'

[Cancuc, Guaquitepec, Oxchuc, Yajalón] zapato

imagen

[Oxchuc] La atek'on sok te ak'a' xanab. Me pisaste con tu mugre zapato.