Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

xchahk'ol (adv.) : otra vez

xchanul chab (s.) : abeja

xcha'jol (adv.) : otra vez

xchekul (s.) : verdolaga

xchi (v.i.def.) : decir

xchial (s.) : escarabajo (especie)

xchih (v.i.def.) : decir

xchij (v.i.def.) : decir

xchikin stsek (fr.s.) : pliegue (enagua)

xchiktabelon (s.) : tinamú canelo

xchi'ub (s.) : erígero del Canadá

xchoh yit (fr.s.) : nalga

xchuhkil xch'uht (fr.s.) : faja

xchumalte' (s2.) : tocón

xchu' (s.) : frijol (variedad)

xchu'il chenek' (s.) : frijol (variedad)

xch'aben (s.) : chipilín

xch'abikil (s.) : paloma (especie)

xch'ahbikil (s.) : paloma (especie)

xch'akisel (s.) : hecho de dar lata

xch'ejun (s.) : carpintero frentidorado

xch'ekek (s.) : pajuil

xch'e' (s.) : mímido gris

xch'ijk (s.) : chipe

xch'ijt (s.) : chipe

xch'ikil (s.) : chaquiste

xch'il'ich (s.) : golondrina

xch'omate' ch'o (s.) : planta (especie)

xch'oxchan (s.) : bejuquilla

xch'uch' ¹ (s.) : planta (especie)

xch'uch' ² (s.) : rana

xch'uch'i jaben (s.) : acaxóchitl

xch'uch' jaben (s.) : acaxóchitl

xch'uch' pimil (s.) : planta (especie)

xchih

H: xchij, xchi

verbo intransitivo defectivo

Se usa en: Norte, Sur, Tenango ( véase → Otros lugares)

Morfología: x- chih

decir; se coloca después de una cita directa

[Petalcingo] Ch'abanikix, xchih. Ya cállense, dijo.

[Bachajón] Bahan, maba xchihon. No digo: "vete".

[Bachajón] Chahp bin ya spas ha' te ala mamale, xchihat wan. Quizás vas a decir: "es bien raro lo que hace el ancianito".

[Guaquitepec] ¿Bin xchij? ¿Qué dice?