Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

xuchet (expr.) : estarse ladeando

xuchinaj (expr.) : estar flojo

xuchuchet (expr.) : estarse ladeando

xuch' ¹ (adj.) : pegajoso

xuch' ² (s.) : chicle

xuch' ³ (s.) : incienso

xuch'il (s2.) : resina

xuch'ilel (s2.) : resina

xuch'in ¹ (v.t.) : masticar

xuch'in ² (v.i.) : exudar resina

xuch'iwej (s.a.) : masticar chicle

xuch' ja'mal (s.) : talacao

xuch'ub (v.i.) : endurecerse

xuch'xuch'tik (adj.dif.) : medio pegajoso

xuch' 1

adjetivo

Sustantivo abstracto: -il

Forma atributiva: -il

pegajoso, chicloso

[Guaquitepec] Xuch'ix te jk'u'e. Mi camisa ya está pegajosa.

[Guaquitepec] Lum xuch'ik snaj te sunune. Los panales de la abeja "sunun" son muy pegajosos.

[Cancuc] Te xuch'il ajch'ale ma sk'an ixim. La tierra pegajosa no da maíz.

[Guaquitepec] Teme ay lek xuch'il te lume, ya stsak ek te oxom ya jpastike. Si el barro está bien chicloso, queda consistente la olla que se hace.

Véase: xuch'il