Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

yah ¹ (adj.) : picoso

yah ² (s2.) : achaque

yahanil (s.rel.) : debajo

yahin (v.i.) : cuartearse

yahk (v.i.) : engancharse

yahl (v.i.) : caerse

yahlanil (s.rel.) : debajo

yahlel (c.n.) : viaje

yahlel mohel (adv.co.) : variado

yahlel muhel (adv.co.) : variado

yahlem bak'et (s.) : personaje de cuento

yahltes (v.t.) : tirar

yahub (v.i.) : adelgazarse

yah wayel (fr.s.) : sensación de sueño

yahyatik ¹ (adj.dif.) : medio picoso

yahyatik ² (adj.dif.) : muy flaco

yahub

H: yajub, yaub

verbo intransitivo

( véase → Otros lugares)

Morfología: yah -ub

adelgazarse, enflaquecer

[Bachajón] Yahuben te me' wakaxe. La vaca está flaca.

[Petalcingo] Ya xyahub ta skaj wi'nal te alnich'anetike. Los niños se adelgazan a causa del hambre.

[Guaquitepec] Yakal ta yajubel te kiname. Mi esposa se está adelgazando.

[Guaquitepec] K'ax yajuben te kereme. El muchacho está muy flaco.