jejch 2

Variante de:

jehch 2

H: jejch, Oxchuc jejch'

adverbio

( véaseOtros lugares)

Morfología: jech ‹h›

  1. disparejo, desigual (sólo de un lado, no de manera pareja)

  2. [Petalcingo] Ay ba jehch a xyijub me chabe, ha' yu'un tsahbil a xlok'. Hay ocasiones en que la miel madura de manera desigual, por eso es que se escoge al sacarla.

    se usa en compuesto con varios adjetivos con el sentido de "desigualmente adj."

    [Petalcingo] Jehchnaht yihkats. Su carga es dispareja (una parte más larga, otra más corta; TSE43541 'largo').

    [Petalcingo] Ala jehchkom yok te mut. El pollo tiene una pata más corta que otra (TSE32191 'corto').