DITSEL
Inicio
Donativos
Antecedentes
Colaboradores
Citar
Polian, Gilles. 2019.
Diccionario tseltal en línea
, disponible en
ditsel.aldelim.org
, consultado el 08/10/2024
a
b
ch
ch'
e
g
h
i
j
k
k'
l
m
n
o
p
p'
r
s
t
t'
ts
ts'
u
w
x
y
Buscar
Buscar
Ver también
tu
1
(adj.) : apestoso
tu
2
(prof.) : qué, cuál
tub
1
(v.t.) : apagar
tub
2
(v.i.) : apagarse
tub
3
(s2.) : saliva
tubaj
(v.i.) : escupir
tubajtik
(adj.pos.) : puntiagudos
tubtay
(v.t.) : escupirlo
tubul
(adj.pos.) : puntiagudo
tuch
(v.t.) : parar verticalmente
tuchajtik
(adj.pos.) : parados rectamente
tuchul
(adj.pos.) : parado rectamente
tuch'
1
(v.t.) : romper
tuch'
2
(v.i.) : romperse
tuch'ajtik
(adj.pos.) : alargados y estrechos
tuch'tuch'tik
(adj.dif.) : hecho pedazos
tuch'uch'
(adj.) : duro
tuch'uch'ub
(v.i.) : endurecerse
tuch'ul
(adj.pos.) : alargado y estrecho
tuh
(adj.) : apestoso
tuhb
(s2.) : saliva
tuhbaj
(v.i.) : escupir
tuhbata
(v.t.) : escupirlo
tuhbatay
(v.t.) : escupirlo
tuhchaj
(v.i.) : ponerse parado
tuhchan
(v.t.) : colocar parado
tuhch'
(c.n.) : pedazo
tuhch'ul
(adj.atr.) : en pedazo
tuhch'ultik
(adj.dif.) : carcomido
tuhis
(s.) : ave (especie)
tuhk
(v.i.) : deshilacharse
tuhki
(v.t.) : esparcir
tuhkib ha'
(s.) : lugar húmedo
tuhkij
(v.i.) : esparcirse
tuhkiy
(v.t.) : esparcir
tuhkulum ch'ix
(s.) : sosa
tuhk'
(s.) : rifle
tuhk'a
(v.t.) : dispararle a
tuhk'aron ch'ix
(s.) : sosa
tuhk'ay
(v.t.) : dispararle a
tuhl
(c.n.) : humano
tuhp'
(v.i.) : ser borrado
tuht
(s.) : equiseto
tuhtun
(v.t.) : desplumar
tuhtsan
(v.t.) : hacer corto
tuhub
(v.i.) : apestarse
tuhubtes
(v.t.) : causar hedor
tuhuk
(s2.) : utilidad
tuhul
(s2.) : utilidad
tuhun
1
(v.i.) : servir
tuhun
2
(v.t.) : utilizar
tuhunel
(s.) : utilidad
tuhuntes
(v.t.) : utilizar
tuil chan
(s.) : chinche de jardín
tuil ch'ijt
(s.) : árbol (especie)
tuiw
(s.) : helada
tuj
(adj.) : apestoso
tujbtay
(v.t.) : escupirlo
tujchaj
(v.i.) : ponerse parado
tujchan
(v.t.) : colocar parado
tujch'
(c.n.) : pedazo
tujch'aj
(v.i.) : ponerse parado
tujch'an
(v.t.) : colocar parado
tujch'ich'
(s.) : turpial toche
tujch'ul
(adj.atr.) : en pedazo
tujch'ultik
(adj.dif.) : carcomido
tujk
1
(c.n.) : agrupación de hebras
tujk
2
(v.i.) : deshilacharse
tujkej
(v.i.) : esparcirse
tujkij
(v.i.) : esparcirse
tujkiy
(v.t.) : esparcir
tujkul
1
(s.) : búho
tujkul
2
(s.) : trueque
tujkulta
(v.t.) : truequear
tujkultay
(v.t.) : truequear
tujkulum ch'ix
(s.) : sosa
tujkulum mut
(s.) : búho
tujkulum pukuj
(s.) : búho
tujk'
1
(c.n.) : agrupación de hebras
tujk'
2
(s.) : rifle
tujk'
3
(v.i.) : deshilacharse
tujk'a
(v.t.) : dispararle a
tujk'al te'
(s.) : cerbatana
tujk'awej
(s.a.) : disparar
tujk'ay
(v.t.) : dispararle a
tujk'iy
1
(v.t.) : esparcir
tujk'iy
2
(v.t.) : dispararle a
tujk'wej
(s.a.) : disparar
tujk'wil
(s.) : persona armada
tujt
(s.) : equiseto
tujta
(v.t.) : escupirlo
tujtun
(v.t.) : desplumar
tujt'an
(v.t.) : desplumar
tujtsan
(v.t.) : hacer corto
tujts'
(v.i.) : sumirse
tujub
(v.i.) : apestarse
tujubtes
(v.t.) : causar hedor
tujun
1
(v.i.) : servir
tujun
2
(v.t.) : utilizar
tujunel
(s.) : utilidad
tujuntes
(v.t.) : utilizar
tuk
(pron.) : pronombre personal
tuk
1
(s2.) : utilidad
tuk
2
(v.t.) : destruir
tukajtik
(adj.pos.) : destruidos
tukel
1
(s.rel.) : solo
tukel
2
(pron.) : pronombre personal
tukin
1
(v.i.) : servir
tukin
2
(v.t.) : usar
tukin
3
(v.t.) : mandar
tuktuk mut
(s.) : carpintero escapulario
tukul
1
(adj.pos.) : destruido
tukul
2
(s.) : palomita de maíz
tukultik
(adj.dif.) : pinto
tukut
(s.) : carpintero escapulario
tuk'uy ch'ix
(s.) : sosa
tul
1
(v.t.) : cortar (flor, fruto)
tul
2
(s2.) : abuelo
tul
3
(s2.) : utilidad
tul
4
(c.n.) : humano
tulajtik
1
(adj.pos.) : parados
tulajtik
2
(adj.pos.) : mirando fijamente
tulan
1
(adj.) : duro
tulan
2
(adv.) : fuerte(mente)
tulan skuxlejal
(fr.pred.) : ser bravo
tulantes
(v.t.) : endurecer
tulantik
(adj.dif.) : medio duro
tulanub
(v.i.) : volverse duro
tulanubtes
(v.t.) : endurecer
tulasna
(s.) : durazno
tulesna
(s.) : durazno
tultux
(s.) : libélula
tuluk'
(s.) : guajolote
tuluk' chan
1
(s.) : botijón
tuluk' chan
2
(s.) : armadillo
tulul
1
(adj.pos.) : parado
tulul
2
(adj.pos.) : mirando fijamente
tumaj
(v.i.) : caerse (árbol)
tumajtik
(adj.pos.) : tumbados
tumat
(s.) : tomate
tumat ch'oj
(s.) : hierba mora
tumin
(s.) : algodón
tumin chij
(s.) : borrego
tumin chij ak'
(s.) : planta (especie)
tumin ch'oj
(s.) : rata montera (especie)
tumin uch
(s.) : tlacuache norteño
tumin ya
(s.) : afta
tumlajan
(expr.) : retumbar
tumlej
(expr.) : sonar estrepitosamente
tumlet
(expr.) : sonar estrepitosamente
tumton
(expr.) : latir
tumtun
(expr.) : latir
tumul
(adj.pos.) : tumbado
tumulel te'
(s.) : tocón
tumut
(s.) : huevo
tun
1
(v.i.) : servir
tun
2
(v.t.) : utilizar
tunel
(s.) : utilidad
tunim
(s.) : algodón
tunim chij
(s.) : borrego
tuntes
(v.t.) : utilizar
tuntsel
(s.) : carpintero real
tuntserek
(s.) : carpintero real
tuntserek'
(s.) : carpintero real
tunts'elek
(s.) : carpintero real
tup'
1
(v.t.) : apagar
tup'
2
(v.i.) : apagarse
tup'ajtik
(adj.pos.) : apagados
tup'et
(expr.) : desmayarse
tup'ul
(adj.pos.) : apagado
tup' yik'
(fr.pred.) : desmayarse
turajtik
(adj.pos.) : alargados y puntiagudos
turasno
(s.) : durazno
turesna
(s.) : durazno
turisna
(s.) : durazno
turtux
(s.) : libélula
turukuts
(s.) : tecolote
turul
(adj.pos.) : alargado y puntiagudo
turum
(s2.) : garganta
turunkuts
(s.) : tecolote
tururumut
(s.) : búho
tus
1
(v.t.) : acomodar
tus
2
(c.n.) : manojo
tusajtik
(adj.pos.) : ordenados
tusinu
(s.) : puerco capón
tusul
(adj.pos.) : ordenado
tusus
(s.) : cempasúchil
tususa
(s.) : cempasúchil
tususa ja'mal
(s.) : planta silvestre
tut
(prof.) : qué, cuál
tut
1
(adj.) : pequeño
tut
2
(adv.inc.) : un poco
tut
3
(s2.) : vagina
tutana
(s.) : tuétano
tut bikil
(s2.) : intestino delgado
tuti
(prof.) : qué, cuál
tutik
(prof.) : qués, cuáles
tutil
(s.) : joven
tutin
(adj.) : pequeño
tutin k'ante'
(s.) : taray
tut nan
(s2.) : tía
tut ora
(prof.) : cuándo
tut pak'
(s.) : ropa interior
tutub
1
(v.i.) : empequeñecerse
tutub
2
(s2.) : garganta
tutubtes
(v.t.) : empequeñecer
tutu'
(adj.) : pequeño
tut'i
(prof.) : cómo
tut'il
(prof.) : cómo
tuts
1
(v.t.) : recoger (cabello)
tuts
2
(s2.) : mechón de pelos
tuts
3
(adj.atr.) : de cola corta
tutsajtik
(adj.pos.) : cortos (cabello)
tutsul
(adj.pos.) : corto (cabello)
tuts'
(s.) : cucharón
tuts'ajtik
(adj.pos.) : alargados
tuts'tikla
(v.t.distr.) : hacer alargados
tuts'ul
(adj.pos.) : alargado
tuub
(v.i.) : apestarse
tuubtes
(v.t.) : causar hedor
tuul
(s2.) : utilidad
tuun
1
(v.i.) : servir
tuun
2
(v.t.) : utilizar
tuunel
1
(s.) : autoridad
tuunel
2
(s.) : utilidad
tuunelil
(s.) : cargo
tuuntes
(v.t.) : utilizar
tuwa
(s.) : tubo
tuwo
(s.) : tubo
tux
1
(s.) : semilla de algodón
tux
2
(s.) : grano del puerco
tux
3
(adj.) : inservible
tuxajtik
1
(adj.pos.) : colocados
tuxajtik
2
(adj.pos.) : en forma de bulbos
tuxi
(v.t.) : sacar semilla (algodón)
tuxiy
(v.t.) : sacar semilla (algodón)
tuxub
(v.i.) : pasarse
tuxul
1
(adj.pos.) : colocado
tuxul
2
(adj.pos.) : en forma de bulbo
tuxum
(s.) : mazorca (pocos granos)
tux'ak
(s.) : cebollín
tuy
(v.t.) : cortar, tasajear
tu'
(adj.pred.) : muy dado a
tu'ul
(adj.pred.) : muy dado a
tu
1
Variante de:
tuh
H:
tuj
,
tu
adjetivo
Sustantivo abstracto:
-il
Forma atributiva:
-il
apestoso, maloliente, hediondo