DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 21/04/2026

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

xoj (v.t.) : insertar
xojajtik (adj.pos.) : insertados
xojbil waj (s.) : tamal de elote
xojet 1 (expr.) : insertarse bruscamente
xojet 2 (expr.) : brillar
xojet 3 (expr.) : sentirse sabroso
xojk 1 (s.) : granito rojo urticante
xojk 2 (v.i.) : lograrse lazar
xojk' (s.) : parásito (especie)
xojk'an (v.t.) : colocar (pierna)
xojlej (s.) : cañada
xojob (s.) : luz, arco iris
xojobaj (v.i.) : resplandecer
xojobin (v.i.) : resplandecer
xojojet 1 (expr.) : insertarse bruscamente
xojojet 2 (expr.) : brillar
xojojet 3 (expr.) : sentirse sabroso
xojol (adj.pos.) : insertado
xojt (c.n.) : rollo
xojtaj (v.i.) : doblarse
xojtan (v.t.) : doblar
xojt' 1 (v.i.) : cortarse
xojt' 2 (c.n.) : trozo
xojt' 3 (c.n.) : rollo
xojt'aj (v.i.) : doblarse
xojt'an (v.t.) : doblar

xojtaj

Variante de:

xohtaj

H: xojtaj, Oxchuc xojt'aj

verbo intransitivo

Morfología: xot ‹h› -aj

  1. doblarse, torcerse; quedarse tirado (en forma curveada)

  2. [Petalcingo] Xohtaj te bariyae. La barilla se dobló.

    [Petalcingo] Lum a xohtaj ta spat nah te jyakubele. El borracho allá quedó tirado atrás de la casa.

  3. Bachajón pandearse (tabla)