Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

met (s.) : maguey (especie)

metajtik (adj.pos.) : torcidos

metel (adj.pos.) : torcido

metet (expr.) : retorcerse

metetet (expr.) : retorcerse

metik (part.) : expresa sorpresa

metmon (expr.) : retorcerse

metmun (expr.) : retorcerse

metmunet (expr.) : retorcerse

mets (v.t.) : llevar (algo alargado)

metsajtik (adj.pos.) : acostados

metsel (adj.pos.) : acostado

metmun

Variante de:

metmon

O/U: metmun

predicado expresivo

( véase → Otros lugares)

Morfología: met -REDUPL:C1on

retorcerse, temblar, sacudirse, estremecerse, palpitar; aplica en particular a las sacudidas de las patas de los pollos después de matarlos

[Bachajón] Xmetmon yakan te me'mute. Se estremecen las patas de la gallina.

[Oxchuc] Te ijk'ub k'inale, xmetmunix te jkot'ane. Cuando anocheció, ya me palpitaba el corazón (por la angustia).

[Cancuc] Ja' i ala petet to xmetmun yakan kay. Este huso siento que da sacudidas su pata (no gira bien, da jaloneos).